Carvedilol Mylan contém o ingrediente ativo carvedilol que é um bloqueador-beta e
vasodilatador. O carvedilo l alarga os vasos sanguíneos, reduz a pressão arterial e reduz
o esforço necessário para o coração bombear sangue pelo corpo.
Carvedilol Mylan é usado para tratar a pressão arterial elevada e a angina (dor no peito).
Carvedilol Mylan também pode ser administrado em associação com outro
medicamento, para ajudar a tratar a insuficiência cardíaca moderada a grave.

Não tome Carvedilo l Mylan:
- se tem alergia ao carvedilol ou a qualquer outro componente deste medicamento
(indicados na secção 6).
- se tem asma ou problemas respiratórios devido a outros problemas nos pulmões.
- se tem insuficiência cardíaca instável ou um defeito de condução do coração
(denominado bloqueio auriculoventricular de tipo II ou III exceto se tiver um
pacemaker permanente implantado, ou síndrome do nódulo sinusal).
- se sofre de uma doença cardíaca grave, chamada choque cardiogénico.


- se tiver um bat imento cardíaco muito lento (menos de 50 batimentos por minuto) ou
pressão arterial muito baixa.
- se tem uma doença de fígado.

Advertências e precauções

Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar Carvedilol Mylan:
- se tem insuficiência cardíaca e também
- pressão arterial baixa
- retenção de líquidos (inchaço)
- aporte insuficiente de sangue para o seu coração (doença cardíaca isquémica)
- e/ou problemas nos rins
O seu médico irá monitorizar a sua função renal. Pode ser necessário reduzir a sua dose.
- se tem um problema de condução do coração conhecido como bloqueio AV de tipo I.
- se tem diabetes. O tratamento com Carvedilol Mylan pode mascarar os sinais de um
baixo nível de açúcar no sangue, tais como náuseas, suores e fraqueza. Monitorize
regularmente os seus níveis de açúcar no sangue.
- se tem problemas respiratórios, como falta de ar ou pieira, e não está a fazer
tratamento para essa situação. Carvedilol Mylan pode agravar as dificuldades
resp irat ó rias.
- se usar lentes de contacto dado que Carvedilol Mylan pode causar secura dos olhos.
- se sofrer de fenómeno de Raynaud (mãos e pés frios) ou outra doença vascular
periférica, como por exemplo problemas de circulação nas suas pernas causando dores
semelhantes a cãibras quando caminha, dado que Carvedilol Mylan pode agravar os
seus sintomas.
- se tiver uma tiroide hiperativa dado que Carvedilol Mylan pode ocultar os seus
sintomas.
- se alguma vez tiver tido uma reação alérgica grave (por exemplo, a uma picada de
inseto ou comida) ou se está a fazer terapia de dessensibilização alérgica.
- se t em pso r íase.
- se sofre de uma perturbação grave do equilíbrio ácido-base do seu organismo
denominada acidose metabólica a qual causa desidratação, respiração rápida, tonturas e
confusão.
- se tem pulsação muito baixa (especialmente se a mesma for inferior a 55 batimentos
por minuto).
- se tem um aumento da função das suprarrenais (feocromocitoma).
- se sofre de um tipo particular de angina de peito denominado angina variante de
Prinzmetal, causada pelo endurecimento das artérias.
- se tem hipertensão lábil ou secundária (a sua pressão arterial flutua com grande
facilidade ou se tem pressão arterial elevada causada por outra condição clínica).
- se sofre de hipotensão ortostática, uma queda brusca da sua pressão arterial quando se
levanta subitamente.
- se tem doença cardíaca inflamatória aguda.
- se tem obstrução das válvulas do coração.


Outros medicamentos e Carvedilol Mylan
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou tiver tomado
recentemente, ou se vier a tomar outros medicamentos, incluindo medicamentos obtidos
sem receita médica, medicamentos à base de plantas, e especialmente qualquer um dos
seguintes medicamentos:
- outros medicamentos para o coração ou a pressão arterial, tais como bloqueadores alfa
(por exemplo, doxazosina), bloqueadores dos canais de cálcio (por exemplo,
verapamilo, diltiazem), medicamentos para um ritmo cardíaco irregular (por exemplo,
quinidina, flecainida, amiodarona), nitratos (por exemplo, mononitrato de isossorbido),
digoxina, reserpina.
- outros medicamentos que podem causar diminuição da pressão arterial como efeito
secundário; uma vez que o carvedilol pode agravar este efeito, por exemplo,
barbituratos (para a epilepsia).
- carbamazepina, para tratar a epilepsia.
- cinacalcet para tratar os níveis elevados de cálcio.
- bupropiom para tratar a dependência do tabaco.
- fluconazol para tratar infeções fúngicas.
- clonidina, para a pressão arterial elevada ou enxaquecas; se parar o tratamento, o
tratamento com Carvedilol Mylan deve ser interrompido alguns dias antes de diminuir
lentamente a dose de clonidina.
- antibióticos como a rifampicina, eritromicina.
- cimetidina, para tratar úlceras de estômago, azia.
- ciclosporina, um imunossupressor usado após transplantes de órgãos.
- antidepressivos (para tratar a depressão), tais como inibidores da monoaminoxidase
(inibidores da MAO, por exemplo fenelzina), paroxetina, fluoxetina, amitriptilina.
- todos os tipos de medicamentos antidiabéticos, incluindo a insulina, dado que o
carvedilol pode aumentar o efeito destes medicamentos, bem como esconder os
sintomas de um nível baixo de açúcar no sangue (sentir-se doente, fraco e transpiração).
- medicamentos conhecidos como simpat ico miméticos tais co mo a pseudoefedrina
(para tratar constipações), adrenalina (epinefrina) e isoprenalina (estimulantes do
coração), noradrenalina (norepinefrina).
- medicamentos para bloqueio neuromuscular (para reduzir a tensão muscular).
- medicamentos para problemas respiratórios como por ex. salbutamol, formoterol.
- ergotamina, para a enxaqueca .
- determinados analgésicos não esteroides (AINEs), por exemplo ibuprofeno.
- estrogénios (hormonas).
- corticosteroides, por exemplo, prednisolona.

Cirurgia
Carvedilol Mylan pode reagir com os anestésicos durante uma cirurgia. Se tiver de ser
submetido a qualquer tipo de cirurgia, incluindo cirurgia dentária, informe o seu médico
ou dentista de que está a tomar Carvedilol Mylan.

Consulte o seu médico antes de tomar qualquer medicamento.


Carvedilol Mylan com álcool
O álcool pode aumentar os efeitos de Carvedilol Mylan causando efeitos secundários
como tonturas.

Gravidez e amamentação
Os bloqueadores-beta podem interferir no crescimento do seu bebé antes de ele nascer.
O carvedilol só deve ser utilizado durante a gravidez se os benefícios para a mãe forem
superiores aos riscos para o bebé.
As mãe s a to mar carved ilo l não deve m a ma me nt ar, po is o carved ilo l po de passar para o
leite materno.
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar grávida ou planeia engravidar, consulte
o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Carvedilol Mylan não costuma afetar sua capacidade de conduzir ou utilizar máquinas.
No entanto, algumas pessoas podem sofrer efeitos secundários, como tonturas ou sentir-
se menos alerta, muitas vezes no início do tratamento ou se a dose é alterada. Se sofrer
de efeitos secundários, não conduza ou utilize máquinas e informe o seu médico.

Carvedilol Mylan contém lactose
Se foi informado pelo seu médico que tem intolerância a alguns açúcares, como a
lactose, contacte-o antes de tomar este medicamento.

Tome este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o seu
médico ou farmacêutico se tiver dúvidas.
- Engula os comprimidos com pelo menos meio copo de água.
- Pode tomar os seus comprimidos com ou sem alimentos, contudo os doentes com
insuficiência cardíaca devem tomar os comprimidos com alimentos para reduzir o risco
de tonturas quando se levanta de repente.
- Se sentir que os efeitos do medicamento são demasiado fortes ou fracos, fale com seu
médico.

Carvedilol Mylan comprimidos revestidos por película está disponível em diferentes
dosagens. O seu médico recomendar-lhe-á a dose mais adequada para o seu tratamento.
Os comprimidos de 6,25 mg, 12,5 mg e 25 mg comprimidos podem ser divididos em
doses iguais.

Adultos (incluindo os idosos)
Para tratar a pressão arterial elevada
A dose inicial recomendada é de 12,5 mg uma vez por dia nos primeiros dois dias,
passando depois para 25 mg uma vez por dia. Se necessário, a dose pode ser aumentada
para um máximo de 50 mg por dia, tanto em uma ou duas doses.


Se é idoso, o seu médico pode aumentar a dose de forma mais lenta.

Angina
A dose inicial recomendada é de 12,5 mg duas vezes por dia durante os primeiros dois
dias, depois 25 mg duas vezes por dia. Caso seja necessário, o seu médico pode decidir
aumentar lentamente a dose até um limite máximo de 100 mg. A dose máxima
recomendada para doentes idosos é de 25 mg duas vezes por dia.

Insuficiência cardíaca
A dose inicial recomendada é de 3,125 mg duas vezes por dia durante duas semanas. O
seu médico pode decidir aumentar a dose em etapas, a cada duas semanas, até definir
qual a dose mais adequada para si. A dose máxima recomendada é de 25 mg e 50 mg
duas vezes por dia, dependendo de seu peso. A dose máxima recomendada na
insuficiência cardíaca grave é de 25 mg duas vezes por dia.

Se o tratamento com carvedilol for interrompido por mais de duas semanas, a dose deve
ser reiniciada com 3,125 mg duas vezes ao dia e aumentada lentamente como indicado
acima.

Se tem problemas de fígado, o seu médico poderá dar-lhe uma dose mais baixa do que
as indicadas acima.

Utilização em crianças e adolescentes
Carvedilol Mylan não deve ser administrado a crianças ou adolescentes com idade
inferior a 18 anos.

Se tomar mais Carvedilol Mylan do que deveria
Se tomar mais Carvedilol Mylan do que deveria, contacte imediatamente o seu médico
ou o serviço de urgência do hospital mais próximo. Os sinais de sobredosagem incluem
sensação de desmaio, devido à pressão arterial muito baixa, um ritmo cardíaco lento e,
em alguns casos, ausência de alguns batimentos cardíacos, problemas respiratórios,
sensação de mal-estar geral, perda de consciência e convulsões.

Caso se tenha esquecido de tomar Carvedilol Mylan
Se se esquecer de tomar uma dose de Carvedilol Mylan deverá tomá-la logo que se
lembrar, a menos que esteja já muito próximo da hora da próxima dose. Não tome uma
dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.

Se parar de tomar Carvedilol Mylan
Se parar de tomar Carvedilol Mylan de repente terá maiores probabilidades de sofrer de
efeitos secundários. Se necessário, o seu médico poderá reduzir lentamente o seu
tratamento.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com seu médico
ou farmacêutico.

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos secundários,
embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

Se pensa que pode ter qualquer um dos seguintes efeitos secundários, consulte o seu
médico ou dirija-se ao serviço de urgência do hospital mais próximo:

Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em 10 pessoas):
- Problemas com o seu coração. Os sinais incluem dores no peito, cansaço, falta de ar e
inchaço dos braços e pernas (insuficiência cardíaca ou angina).

Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas):
- Dificuldades respiratórias graves, incluindo quando em repouso (pneumonia).
- Problemas graves nos rins que podem fazer com que urine menos, se sinta sonolento
ou doente, com falta de ar ou sensação de fraqueza, perda de apetite.

Pouco frequentes (podem afetar até em 100 pessoas):
- Batimentos cardíacos irregulares ou ausentes.

Muito raros (podem afetar até 1 em 10.000 pessoas):
- Reações alérgicas (de hipersensibilidade). Os sinais podem incluir dificuldade em
respirar ou engolir causada pelo inchaço súbito da garganta, ou cara ou inchaço das
mãos, pés e tornozelos.
- Reações na pele graves incluindo borbulhas, manchas vermelhas ou roxas ou
descamação da pele. Também pode afetar a boca, olhos, nariz e genitais (síndrome de
Stevens-Johnson, necrólise epidérmica tóxica ou eritema multiforme).

Outros efeitos secundários possíveis:

Muito frequentes (podem afetar mais de 1 em 10 pessoas):
- Sensação de tonturas.
- Dor de cabeça.
- Sentir-se fraco e cansado.
- Diminuição da pressão arterial. Os sinais incluem tonturas ou sensação de cabeça leve.
- Inchaço e dor nos órgãos genitais.

Sentir-se tonto, ter uma dor de cabeça e sensação de fraqueza e cansaço são efeitos
secundários geralmente moderados e mais prováveis de acontecer no início do seu
tratamento.

Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas):


- Infeções das vias respiratórias (bronquite), nariz e garganta (trato respiratório
superior). Os sinais incluem respiração ofegante, falta de ar, aperto no peito e dor de
garganta.
- Problemas na passagem da urina.
- Números baixos de glóbulos vermelhos (anemia). Os sinais incluem sensação de
cansaço, pele pálida, uma sensação de vibração no seu coração (palpitações) e falta de
ar.
- Aumento de peso.
- Aumento dos níveis de colesterol (evidenciado por uma análise ao sangue).
- Perda de controlo dos níveis de açúcar no sangue em pessoas com diabetes.
- Sentir-se deprimido.
- Problemas com a sua visão, dor nos olhos ou olhos secos devido a uma menor
produção de lágrimas.
- Um batimento cardíaco lento.
- Sensação de tontura ou atordoamento após levantar-se.
- Retenção de líquidos. Os sinais incluem: inchaço global do seu corpo, inchaço de
partes do corpo, como por exemplo mãos, pés, tornozelos e pernas e um aumento na
quantidade de sangue que tem em circulação no seu organismo.
- Problemas com a circulação sanguínea nos braços e pernas. Os sinais incluem mãos e
pés frios, pele esbranquiçada, formigueiro e dor nos seus dedos e uma dor na perna que
fica pior quando anda.
- Problemas respiratórios, como tosse ou respiração ofegante.
- Sentir-se doente ou estar doente.
- Diarreia.
- Mal-estar no estômago / indigestão.
- Dor de estômago.
- Dor, possivelmente nas suas mãos e pés.
- Problemas com os seus rins, incluindo alterações no que se refere ao número de vezes
que vai urinar.

Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas):
- Sono perturbado.
- Desmaio.
- Formigueiro ou dormência das mãos ou pés.
- Problemas com a sua pele, incluindo erupções na pele que podem abranger uma
grande área do seu corpo, uma erupção da pele (urticária), com comichão e
descamação.
- Queda de cabelo.
- Ser incapaz de obter uma ereção (disfunção erétil).
- Prisão de ventre.

Raros (podem afetar até 1 em 1000 pessoas):
- Um número baixo de plaquetas no sangue. Os sinais incluem hematomas que ocorrem
com facilidade e hemorragias nasais.
- Nariz entupido.



Muito raros (podem afetar até 1 em 10000 pessoas):
- Um baixo número de todos os tipos de glóbulos brancos no sangue. Os sinais incluem
infeções da boca, gengivas, garganta e pulmões.
- Boca seca.
- Problemas de fígado, que podem ser evidenciados numa análise ao sangue.
- Algumas mulheres podem ter dificuldade no controlo da bexiga (incontinência
urinária). Esta situação normalmente melhora com a interrupção do tratamento.

Carvedilol Mylan pode também levar ao desenvolvimento dos sinais de diabetes em
pessoas que têm uma forma muito ligeira de diabetes chamada "diabetes latente".

Comunicação de efeitos secundários
Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não
indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá
comunicar efeitos secundários diretamente ao INFARMED, I.P. através dos contactos
abaixo. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações
sobre a segurança deste medicamento.

INFARMED, I.P.
Direção de Gestão do Risco de Medicamentos
Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53
1749-004 Lisboa
Tel: +351 21 798 73 73
Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita)
Fax: + 351 21 798 73 97
Sítio da internet: http://extranet.infarmed.pt/page.seram.frontoffice.seramhomepage

E-mail: [email protected]

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embalagem. O
prazo de validade corresponde ao último dia do mês indicado.
Não conservar acima de 30ºC.
Conservar na embalagem de origem para proteger da luz.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte
ao seu farmacêut ico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza. Estas medidas
ajudarão a proteger o ambiente.

Qual a composição de Carvedilol Mylan
- A substância ativa é carvedilol. Cada comprimido revestido por película contém 6,25
mg, 12,5 mg ou 25 mg de carvedilol.
- Os outros componentes são celulose microcristalina, lactose mono-hidratada, (ver
secção 2, Carvedilol Mylan contém lactose), crospovidona, povidona, sílica coloidal
anidra, estearato de magnésio, hipromelose, dióxido de titânio (E171), citrato de trietilo,
macrogol e polidextrose (E1200).

Qual o aspeto de Carvedilol Mylan e conteúdo da embalagem
Comprimidos revestidos por película de 6,25 mg: branco, oval, ranhurado em ambos os
lados e marcado com “6.25” de um dos lados.
Comprimidos revestidos por película de 12,5 mg: branco, oval, ranhurado em ambos os
lados e marcado com “12.5” de um dos lados.
Comprimidos revestidos por película de 25 mg: branco, oval, ranhurado em ambos os
lados e marcado com “25” de um dos lados.

Carvedilol Mylan Comprimidos revestidos por película está disponível em frascos de
plástico ou em blisters contendo 10, 14, 28, 30, 50, 56, 98, 100 e 250 (só em frasco de
plástico) comprimidos.

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricantes:

Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Mylan, Lda.
Av. D. João II, Edifício Atlantis, N.º 44C - 7.3 e 7.4
1990-095 Lisboa

Fabricantes
Specifar S.A
1, 28 Octovriou Str.
Ag. Varvara
Atenas
12351 Grécia

McDermott Laboratories Ltd t/a Gerard Laboratories
35/36 Baldoyle Industrial Estate
Grange Road
Dublin 13
Irlanda

Dragenopharm Apotheker Püschl GmbH
Göllstrasse 1
84529 Tittmoning


Alemanha

Generics [UK] Limited
Station Close
Potters Bar
Herts EN6 1TL
Reino Unido

Mylan Hungary Kft.
H-2900 Komárom
Mylan utca 1
Hungria

Mylan B.V.
Dieselweg 25
3752 Bunschoten
Holanda

Este medicamento encontra-se autorizado nos Estados-Membros do Espaço Económico
Europeu com os seguintes nomes:

Bélgica - Carvedilol Mylan 3,125 mg, 6,25 mg, 12,5 mg, 25 mg, filmomhulde tabletten
Luxemburgo - Carvedilol Mylan 3,125 mg, 6,25 mg, 12,5 mg, 25 mg comprimés
pelliculés
Suécia - Karvedilol Mylan 3,125 mg, 6,25 mg, 12,5 mg, 25 mg filmdragerad tablett
Itália - Carvedilolo Mylan Generics 3,125 mg, 6,25 mg, 12,5 mg, 25 mg compresse
rivestite con film
Holanda - Carvedilol Mylan 3,125 mg, 6,25 mg, 25 mg, filmomhulde tabletten
Portugal - Carvedilol Mylan
Grécia - Carvedilol/Generics F.C. Tab 6.25 mg, 12.5 mg, 25 mg
Reino Unido - Carvedilol 3.125 mg, 6.25 mg, 12.5 mg, 25 mg Film-coated Tablets

Este folheto foi revisto pela últ ima vez em