Cyclogest contém progesterona, uma hormona sexual natural feminina, produzida no
corpo.

Cyclogest destina-se a mulheres que necessitam de progesterona adicional ao serem
sujeitas a um tratamento num programa de Procriação Medicamente Assistida
(PMA).

A progesterona atua no revestimento do útero e ajuda-a a ficar e a permanecer
grávida quando estiver a ser tratada para infertilidade.

Não utilize Cyclogest
- se tem alergia à progesterona ou a qualquer outro componente deste medicamento
(indicados na secção 6),
- se tem uma hemorragia vaginal anormal que não foi avaliado pelo médico,
- se existe suspeita ou confirmação de ter um tumor hormono-sensível,
- se tem distúrbio de porfiria (um grupo de alterações de algumas enzimas que
podem ser hereditários ou adquiridos),
- se tem atualmente, ou se teve no passado, coágulos sanguíneos nas pernas,
pulmões, olhos ou noutro local do corpo,
- se tem atualmente, ou se teve no passado, problemas de fígado graves,


- se teve um aborto e o seu médico suspeita que ainda está algum tecido no útero
ou que existe uma gravidez fora do útero.

Advertências e precauções
Tome especial cuidado e avise imediatamente o seu médico se sentir algum destes
sintomas durante o tratamento ou até mesmo alguns dias após a última utilização:
- dores na barriga das pernas ou no peito, uma súbita falta de ar ou tosse com
sangue indicativos de possíveis coágulos nas pernas, coração ou pulmões
- dores de cabeça ou vómitos graves, tonturas, desmaios, ou alterações na visão ou
na fala, fraqueza ou formigueiro num braço ou perna indicativos de possíveis
coágulos no cérebro ou no olho
- agravamento da depressão.

Antes do tratamento com Cyclogest informe o seu médico ou farmacêutico se tiver
ou se tiver tido:
- problemas no fígado
- epilepsia
- enxaqueca
- asma
- insuficiência cardíaca ou renal
- diabetes

Crianças e adolescentes
Não existe utilização relevante de Cyclogest nas crianças.

Outros medicamentos e Cyclogest
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado
recentemente ou se vier a tomar outros medicamentos.
Tal é especialmente importante no caso de estar a tomar carbamazepina (para, por
exemplo, prevenir convulsões, tratar certos tipos de dor ou alterações do humor),
rifampicina (para tratar infeções) ou fenitoína (para, por exemplo, prevenir
convulsões ou tratar certos tipos de dor), pois estes medicamentos podem diminuir a
eficácia da progesterona.

Não se recomenda a utilização de outros produtos vaginais ao mesmo tempo que se
utiliza Cyclogest por via vaginal, pois não se sabe se tal afeta o tratamento.

Gravidez e amamentação
Cyclogest pode ser utilizado durante o primeiro trimestre de gravidez por mulheres
que necessitam de um acréscimo de progesterona, enquanto estão a ser submetidas
a um tratamento num programa de Procriação Medicamente Assistida (PMA).

Os riscos de anomalias congénitas (existentes à nascença), incluindo anomalias
genitais em bebés do sexo masculino ou feminino, após exposição a progesterona
exógena durante a gravidez não foram completamente estabelecidos.

Este medicamento não deve ser utilizado durante a amamentação.

Condução de veículos e utilização de máquinas


Cyclogest tem uma influência menor ou moderada sobre a capacidade de conduzir e
de utilizar máquinas. Pode causar tonturas; consequentemente é aconselhável
precaução no caso de condutoras e utilizadoras de máquinas.

Utilize este medicamento exatamente como indicado pelo seu médico. Fale com o
seu médico se tiver dúvidas.

A dose recomendada é de 400 mg duas vezes ao dia, através de inserção na vagina.
Inicie a utilização de Cyclogest no dia da recuperação do oócito. Se a gravidez for
confirmada, a administração de Cyclogest deve continuar durante 38 dias, a partir do
início do tratamento.

Como inserir Cyclogest
Lave sempre as suas mãos antes e depois de inserir o óvulo.
Para inserir na vagina, coloque o óvulo entre os lábios da vagina e empurre o óvulo
para cima e para trás. Poderá ser mais fácil se o fizer deitada ou agachada.

Se utilizar mais Cyclogest do que deveria
Se você (ou qualquer outra pessoa) engolir acidentalmente algum dos óvulos ou se
utilizar demasiados óvulos, dirija-se imediatamente às urgências do hospital mais
próximo ou aconselhe-se com o seu médico.

Caso se tenha esquecido de utilizar Cyclogest
Caso se tenha esquecido de inserir um óvulo, faça-o assim que se lembrar, a menos
que esteja quase no momento da dose seguinte.
Nunca utilize duas doses ao mesmo tempo. Lembre-se de utilizar as restantes doses
no momento certo.

Se parar de utilizar Cyclogest
Por favor consulte o seu médico ou farmacêutico se tencionar parar ou tiver parado
de utilizar Cyclogest. A interrupção abrupta da administração de progesterona pode
causar aumento de ansiedade, alteração do estado de humor e aumento da
predisposição para convulsões.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu
médico ou farmacêutico.

Como todos os medicamentos, este medicamento pode causar efeitos indesejáveis,
embora estes não se manifestem em todas as pessoas.

As reações adversas em doentes submetidas a um tratamento de PMA são
apresentadas em seguida:

Os seguintes efeitos indesejáveis frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas):
- Distensão abdominal (inchaço no abdómen), dor abdominal, prisão de ventre


- Sonolência
- Cansaço
- Afrontamentos
- Dor mamária

Os seguintes efeitos indesejáveis pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100
pessoas)
- Dores de cabeça, tonturas, alterações do humor
- Alteração do paladar, vómitos, flatulência (gases), diarreia, estômago inchado
(dilatação gástrica)
- Suores noturnos, erupção na pele ou comichão
- Dor nas articulações
- Dor pélvica, aumento do ovário, sangramento vaginal
- Micção frequente, perda involuntária de urina
- Aumento de peso
- Hemorragia
- Comichão no local de aplicação, sensação de frio ou alteração da temperatura do
corpo ou mal-estar geral

Após utilizar Cyclogest poderá sentir algum corrimento após o óvulo ter sido
dissolvido. Não se preocupe, pois tal é normal quando se utilizam medicamentos que
são inseridos na vagina ou no reto.

Comunicação de efeitos indesejáveis
Se tiver quaisquer efeitos indesejáveis, incluindo possíveis efeitos indesejáveis não
indicados neste folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá
comunicar efeitos indesejáveis diretamente ao INFARMED, I.P. através dos contactos
abaixo. Ao comunicar efeitos indesejáveis, estará a ajudar a fornecer mais
informações sobre a segurança deste medicamento.

Sítio da internet: http://www.infarmed.pt/web/infarmed/submissaoram

(preferencialmente)
ou através dos seguintes contactos:
Direção de Gestão do Risco de Medicamentos
Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil 53
1749-004 Lisboa
Tel: +351 21 798 73 73
Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita)
E-mail: [email protected]

Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não conservar acima de 30ºC.
Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na fita contentora e
na cartonagem após EXP. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês
indicado.


Não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como deitar fora os medicamentos que já não utiliza.
Estas medidas ajudarão a proteger o ambiente.

Qual a composição de Cyclogest

- A substância ativa é a progesterona. Cada óvulo contém 400 mg de progesterona.
- O outro ingrediente é a massa estearínica.

Qual o aspeto de Cyclogest e conteúdo da embalagem
Óvulo esbranquiçado em forma de torpedo com cerca de 10 mm x 30 mm,
acondicionado em fita contentora de PVC/PE.

Apresentações: 12, 15, 30, 45 óvulos.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

Titular da Autorização de Introdução no Mercado e Fabricante

Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Gedeon Richter Plc.
Gyömr?i út 19-21.,
1103 Budapest,
Hungria

Fabricante
Gedeon Richter Plc.
Gyömr?i út 19-21.
1103 Budapest
Hungria

Este medicamento está autorizado nos Estados Membros do EEE sob as seguintes
denominações:

Reino Unido Progesterone 400mg Pessaries
Áustria Cyclogest 400 mg Vaginalzapfchen
Bélgica Amelgen 400 mg ovulen, ovules, Vaginalzapfchen
Bulgária Cyclogest 400 mg pessaries
????????? 400 mg ??????
Chipre Cyclogest
República Checa Amelgen
Alemanha Cyclogest
Dinamarca Cyclogest
Estónia Amelgen
Grécia Cyclogest
Espanha Cyclogest
Finlândia Cyclogest
França Amelgen
Croácia Cyclogest 400 mg vagitoriji


Hungria Cyclogest 400 mg huvelykup
Irlanda Progesterone 400 mg pessaries
Islândia Cyclogest
Itália Amelgen
Luxemburgo Amelgen
Letónia Amelgen 400 mg pes?riji
Malta Cyclogest
Holanda Cyclogest
Noruega Cyclogest
Polónia Cyclogest
Portugal Cyclogest
Roménia Cyclovita
Suécia Cyclogest
Eslovénia Amelgen 400 mg vaginalne globule
Eslováquia Amelgen


Este folheto foi revisto pela última vez em