O calcifediol ou 25-hidroxicolecalciferol, obtido por síntese, é o primeiro metabolito da
vitamina D3. O calcifediol é a forma circulante da vitamina D.

Dedrogyl possui as seguintes indicações:

Crianças
:
- hipocalcémia do recém-nascido, prematuro
- raquitismo carencial com hipocalcémia
- raquitismo vitamino-resistente
- osteodistrofia renal e hemodiálise prolongada
-hipocalcémias da corticoterapia, do hipoparatiroidismo idiopático, dos
anticonvulsivantes.

Adultos:

- osteomalácia nutricional (por carência ou má absorção),
- osteomalácia dos anticonvulsivantes,
- osteodistrofia renal e hemodiálise prolongada
- hipocalcémia das afecções hepáticas,
- hipo parat iro id is mo id io pát ico o u pó s-o perató rio ,
- espasmofilia por carência de vitamina D,
- prevenção e tratamento da osteoporose cortisónica,
- carência de vitamina D no indivíduo idoso

Não tome Dedrogyl
- se tem alergia (hipersensibilidade) ao calcifediol, à vitamina D ou a qualquer outro
componente de Dedrogyl.
- se está a amamentar.

Tome especial cuidado com Dedrogyl
- Tal como acontece com a vitamina D, a administração de Dedrogyl exige uma repetida
vigilância dos níveis de cálcio na urina e no sangue, para evitar qualquer risco de
sobredosagem, pelo menos, durante o período de estabelecimento da posologia eficaz.
- Quando o Dedrogyl é utilizado nas osteodistrofias renais, convém vigiar a função renal
para evitar um aumento significativo dos níveis de cálcio no sangue.
- Dedrogyl deverá ser utilizado com precaução nos indivíduos imobilizados (doses
elevadas) e quando existe uma hipercalciúria ou, sobretudo, um antecedente de litíase
cálcica.

Tomar Dedrogyl com outros medicamentos
Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente
outros medicamentos incluindo medicamentos obtidos sem receita médica.

Para evitar uma sobredosagem, a utilização de Dedrogyl não deve ser associada a
qualquer preparação contendo vitamina D ou seus derivados.

Gravidez e aleitamento
Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar qualquer medicamento.
Durante a gravidez não devem ser tomadas doses elevadas de Dedrogyl.
Não se recomenda o aleitamento caso estejam a ser tomadas doses elevadas de Dedrogyl.

Condução de veículos e utilização de máquinas
Não são conhecidos efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas.

Tomar Dedrogyl sempre de acordo com as indicações do médico. Fale com o seu médico
ou farmacêutico se tiver dúvidas.

Para obter uma dosagem precisa das gotas, o frasco deve ser virado e colocado
verticalmente por cima de um copo.
Misturar num pouco de água, de leite ou de sumo de fruta.
Caso tenha de tomar mais de 20 gotas, fraccione a posologia diária em 2 ou 3 tomas.

A dose habitual é a seguinte:



Crianças (sob vigilância da calciúria e da calcémia, segundo as precauções acima
indicadas):
- hipocalcémia do recém-nascido, prematuro:
1 ou 2 gotas por dia durante 5 dias, em associação com uma calciterapia;
- raquitismo carencial com hipocalcémia:
4 a 10 gotas por dia segundo os sinais clínicos e biológicos, em associação com uma
calciterapia;
- raquitismo vitamino-resistente:
30 a 60 gotas por dia, em patamares progressivos, em função dos resultados biológicos
(calcémia, calciúria, fosforémia) e clínicos;
- osteodistrofia renal e hemodiálise prolongada:
4 a 15 ou mais gotas por dia;
- hipocalcémia da hipoparatiróide:
5 a 20 ou mais gotas por dia;
- hipocalcémia da corticoterapia e dos anti-convulsivantes:
5 a 10 gotas por dia.

Adultos
(sob vigilância da calciúria e da calcémia, segundo as precauções indicadas
acima):
- osteomalácia por carência ou má absorção: 10 a 25 ou mais gotas por dia;
- hipocalcémia resultante de osteodistrofia renal e de hemodiálise prolongada, de
hipoparatiroidismo idiopático ou pós-operatório, das afecções hepáticas, dos
anticonvulsivantes:
10 a 25 ou mais gotas por dia;
- espasmofilia: 3 a 10 gotas por dia;
- prevenção e tratamento da osteoporose cortisónica: 5 a 10 gotas por dia;
- carência em vitamina D do indivíduo idoso: 5 gotas por dia durante 1 mês, 2 a 3
tratamentos por ano.

Se tomar mais Dedrogyl do que deveria
Os sintomas que poderá sentir são: anorexia, sede intensa, náuseas, vómitos.
Caso tal aconteça contacte o seu médico.

Caso se tenha esquecido de tomar Dedrogyl
Não tome uma dose a dobrar para compensar uma dose que se esqueceu de tomar.
Tome-a assim que puder, no entanto, se estiver próximo da dose seguinte não duplique a
dose, tome a dose seguinte e prossiga normalmente com o tratamento.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o seu médico
ou farmacêutico.

Como todos os medicamentos, Dedrogyl pode causar efeitos secundários, no entanto
estes não se manifestam em todas as pessoas.




Os efeitos secundários que poderão ocorrer são os seguintes:

- dores de cabeça, irritabilidade, falta de forças e sonolência;
- conjuntivite (infecção na conjuntiva), fotofobia (hipersensibilidade à luz) e rinorreia
(corrimento nasal);
- náuseas, vómitos, obstipação e falta de apetite;
- dor óssea ou muscular, aumento da temperatura corporal, hipertensão e perda de peso.
- aumento dos níveis de cálcio e de fósforo no sangue e aumento dos níveis de cálcio na
urina.
- nos doentes insuficientes renais, existe o risco de calcificação dos tecidos moles.

Se algum dos efeitos secundários se agravar ou se detectar quaisquer efeitos secundários
não mencionados neste folheto, informe o seu médico ou farmacêutico.

Manter fora do alcance e da vista das crianças.

Dedrogyl não necessita precauções especiais de conservação.

Não utilize Dedrogyl após expirar o prazo de validade indicado no rótulo do frasco conta-
gotas e na embalagem exterior. O prazo de validade corresponde ao último dia do mês
indicado.

Os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.
Pergunte ao seu farmacêutico como eliminar os medicamentos de que já não necessita.
Estas medidas irão ajudar a proteger o ambiente.

Qual a composição de Dedrogyl
- A substância activa é o calcifediol. Cada mililitro de solução oral contém 0,15 mg
(150µ g) de calcifediol.
- O outro componente é o propilenoglicol.

Qual o aspecto de Dedrogyl e conteúdo da embalagem
Dedrogyl é um medicamento que se apresenta sob a forma farmacêutica de solução oral,
límpida, incolor, acondicionada em frasco conta-gotas de vidro âmbar Tipo III.
Embalagem com um frasco conta-gotas com 10 ml de solução oral.

Cada frasco conta-gotas contém 10 ml de solução oral correspondentes a 300 gotas.
1 ml = 30 gotas, 1 gota = 0,005 mg (5µ g) de calcifediol.



Titular da Autorização de Introdução no Mercado
Desma Laboratorio Farmaceutico S.L.
C/ Cuatro Amigos, 7, Esc 2,1º D,
28029 Madrid
Espanha

Fabricante
Lab. Farmaceutico SIT - Specialita'Igienico Terapeutiche, S.r.L.
Via Cavour, 70
27035 Mede
Itália

Medicamento sujeito a receita médica

Este folheto foi aprovado pela última vez em: