• ENCOMENDE ATÉ ÀS 20H, RECEBA EM MENOS DE 3H

Início >  SAÚDE FAMILIAR > SISTEMA GASTRODIGESTIVO > NEXIUM CONTROL 20 MG 14 COMP

NEXIUM CONTROL 20 MG 14 COMP
NEXIUM CONTROL 20 MG 14 COMP
NEXIUM CONTROL 20 MG 14 COMP
CNP: 5580774
 
10.40 €
Por favor faça login na sua conta para poder encomendar

Receba os seus medicamentos

em casa por apenas 3,90€

(IVA incluído)

Entregamos diariamente

em menos de 3 horas

encomendas realizadas até às 20H

Folheto informativo
1























ANEXO I

RESUMO DAS CARACTERÍSTICAS DO MEDICAMENTO

2

Nexium Control 20 mg comprimidos gastrorresistentes



Cada comprimido gastrorresistente contém 20 mg de esomeprazol (como magnésio tri -hidratado).

Excipiente(s) com efeito conhecido
Cada comprimido gastrorresistente contém 28 mg de sacarose.

Lista completa de excipientes, ver secção 6.1.



Comprimido gastrorresistente.

Comprimido gastrorresist ente cor -de -rosa claro, oblongo, biconvexo, revestido por película , com
14 mm x 7 mm, gravado com “20 mG ” de um lado e com “A/EH ” no outro lado.



4.1 Indicações terapêuticas

Nexium Control está indicado no tratamento de curta du ração dos sintomas de refluxo (p.ex. azia e
regurgitação ácida) em adultos.

4.2 Posologia e modo de administração

Posologia
A dose recomendada é 20 mg de esomeprazol (um comprimido) por dia.

Poderá ser necessário tomar os comprimidos durante 2 -3 dias co nsecutivos para alcançar uma
melhoria dos sintomas. A duração do tratamento é de até 2 semanas. Uma vez ocorrido o alívio total
dos sintomas, o tratamento deve ser descontinuado.

Se o alívio dos sintomas não for obtido em 2 semanas de tratamento contínuo, o doente deverá ser
instruído a consultar um médico.

Populações especiais
Doentes com compromisso renal
Não é necessário efetuar ajustes posológicos em doentes com função renal comprometida. Dada a
experiência limitada existente em doentes com insuficiên cia renal grave, é necessário tratar estes
doentes com precaução (ver secção 5.2).

Doentes com compromisso hepático
Não é necessário efetuar ajustes posológicos em doentes com disfunção hepática ligeira a moderada.
Contudo, doentes com compromisso hepátic o grave devem ser aconselhados por um médico antes de
tomar Nexium Control (ver secções 4.4 e 5.2).

Doentes idosos ( ?65 anos)
Não é necessário efetuar ajustes posológicos em doentes idosos.

3
População pediátrica
Não existe utilização relevante de Nexium Control na população pediátrica abaixo dos 18 anos para a
indicação de “tratamento de curta duração dos sintomas de re fluxo (p.ex. azia e regurgitação ácida)”.

Modo de administração
Os comprimidos devem ser engolidos inteiros com meio copo de água. Os comprimidos não devem
ser mastigados ou esmagados.

Em alternativa, o comprimido pode ser disperso em meio copo de água n ão gaseificada. Não devem
ser utilizados outros líquidos uma vez que o revestimento entérico se pode dissolver. A água deve ser
agitada até o comprimido se desintegrar. O líquido com os grânulos deve ser bebido imediatamente ou
dentro de 30 minutos. Voltar a encher o copo com água até meio e beber. Os grânulos não devem ser
mastigados ou esmagados.

4.3 Contraindicações

Hipersensibilidade à substância ativa , benzimidaz óis substituídos ou a qualquer um dos excipientes
mencionados na secção 6.1.
O esomeprazo l não deve ser usado concomitantemente com nelfinavir (ver secção 4.5).

4.4 Advertências e precauções especiais de utilização

Geral
Os doentes devem ser instruídos a consultar um médico se:

- Tiverem uma perda de peso significativa não intencional, vómi tos recorrentes, disfagia,
hematemese ou melena e quando há suspeita ou presença de úlcera gástrica, deve excluir -se a
presença de neoplasia maligna uma vez que o tratamento com esomeprazol pode aliviar os
sintomas e retardar o diagnóstico.
- Tiverem tido úlcera gástrica prévia ou cirurgia gastrointestinal.
- Estiverem em tratamento sintomático contínuo da indigestão ou azia há 4 ou mais semanas.
- Tiverem icterícia ou doença hepática grave.
- Tiverem mais de 55 anos e sintomas novos ou recentemente alterad os.

Doentes com sintomas recorrentes de longa duração, de indigestão ou azia devem consultar o seu
médico em intervalos regulares. Doentes com mais de 55 anos que tomam medicamentos não
prescritos para a indigestão ou azia, numa base diária, devem informa r o seu farmacêutico ou médico.

Os doentes não devem tomar Nexium Control como medicamento preventivo de longa duração.

O tratamento com inibidores da bomba de protões (IBPs) pode levar a um ligeiro aumento do risco de
infeções gastrointestinais tais com o por Salmonella e Campylobacter e em doentes hospitalizados,
também, possivelmente, Clostridium difficile (ver secção 5.1).

Os doentes devem consultar o seu médico antes de tomar este medicamento se tiverem de fazer uma
endoscopia ou um teste respiratóri o da ureia.

Associação com outros medicamentos
A coadministração de esomeprazol com atazanavir não é recomendada (ver secção 4.5). Se a
associação de atazanavir com um IBP for considerada inevitável, é recomendada uma monitorização
rigorosa associada a um aumento da dose de atazanavir para 400 mg com 100 mg de ritonavir. A dose
de 20 mg de esomeprazol não deve ser excedida.

O esomeprazol é um inibidor do CYP2C19. Ao iniciar ou terminar o tratamento com esomeprazol, o
potencial para interações com medicame ntos metabolizados pelo CYP2C19 deve ser considerado. É
observada uma interação entre clopidogrel e esomeprazol. Desconhece -se a relevância clínica desta
interação. O uso de esomeprazol com clopidogrel deve ser desencorajado (ver secção 4.5).

4

Os doentes n ão devem tomar outro IBP ou antagonista H 2 concomitantemente.

Interferência com testes laboratoriais
Um nível aumentado de Cromogranina A (CgA) pode interferir com as análises para pesquisa de
tumores neuroendócrinos. Para evitar essa interferência, o tra tamento com Nexium Control deve ser
interrompido durante pelo menos 5 dias antes das medições de CgA (ver secção 5.1). Se os níveis de
CgA e gastrina não tiverem regressado ao intervalo de referência após a medição inicial, as medições
devem ser repetidas 14 dias após a cessação do tratamento com o inibidor da bomba de protões .

Lúpus eritematoso cutâneo subagudo (LECS)
Os inibidores da bomba de protões são associados a casos muito pouco frequentes de LECS. Se
ocorrerem lesões, designadamente em áreas da p ele expostas ao sol, e quando acompanhadas de
artralgia, o doente deve procurar imediatamente ajuda médica e o profissional de saúde deve
considerar a interrupção do tratamento com Nexium Control . A ocorrência de LECS após um
tratamento prévio com um inibi dor da bomba de protões pode aumentar o risco de LECS com outros
inibidores da bomba de protões.

Sacarose
Este medicamento contém esferas de açúcar (sacarose). Os doentes com problemas hereditários raros
de intolerância à frutose, malabsorção da glucose -galactose ou insuficiência de sacarose -isomaltase
não devem tomar este medicamento.

Sódio
Este medicamento cont ém menos de 1 mol e de sódio (23 mg) p or comprim ido , ou seja , é
essencialmente “isento de sódio ”.

4.5 Interações medicamentosas e outras forma s de interação

Os estudos de interação foram realizados apenas em adultos.

Efeitos do esomeprazol sobre a farmacocinética de outros medicamentos
Como o esomeprazol é um enantiómero do omeprazol é razoável o aconselhamento sobre as
interações notificadas com omeprazol.

Inibidores da protease
Tem sido notificado que o omeprazol interage com alguns inibidores da protease. A import ância
clínica e os mecanismos por detrás das interações notificadas nem sempre são conhecidos. O aumento
do pH gástrico durante o tratamento com omeprazol pode alterar a absorção dos inibidores da
protease. Outros possíveis mecanismos de interação são via inibição do CYP2C19.

Foram notificados casos de diminuição dos níveis séricos para atazanavir e nelfinavir, quando
administrados com omeprazol, não sendo recomendada a administração concomitante. A
coadministração de omeprazol (40 mg uma vez ao dia) com a tazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg em
voluntários saudáveis resultou numa redução substancial da exposição ao atazanavir (diminuiç ão de
aproximadamente 75% na AUC, C max e C min ). O aumento da dose para 400 mg de atazanavir não
compensou o impacto de omeprazo l na exposição ao atazanavir. A coadministração de omeprazol
(20 mg uma vez ao dia) com atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg em vol untários saudáveis resultou
numa redução de cerca de 30% na exposição ao atazanavir, em comparação com a exposição
observada co m atazanavir 300 mg /ritonavir 100 mg uma vez ao dia sem omeprazol 20 mg uma vez ao
dia. A coadministração de omeprazol (40 mg um a vez ao dia) reduziu a média da AUC, C max e C min de
nelfinavir em 36 -39% e reduziu a média da AUC, C max e C min do metabolito f armacologicamente ativo
M8 em 75 -92%. Devido aos efeitos farmacodinâmicos semelhantes e às propriedades farmacocinéticas
de omepr azol e esomeprazol, a administração concomitante de esomeprazol e atazanavir não é
recomendada, e a administração concomitante de esomeprazol e nelfinavir está contraindicada (ver
secções 4.3 e 4.4).

5
Foram notificados aumentos dos níveis séricos (80 -100%) para saquinavir (concomitante com
ritonavir) durante o tratamento concomitante com omeprazol (40 mg uma vez ao dia). O tratame nto
com omeprazol 20 mg uma vez ao dia não teve qualquer efeito sobre a exposição de darunavir
(concomitante com ritonavir) e amp renavir (concomitante com ritonavir).

O tratamento com esomeprazol 20 mg uma vez ao dia não teve qualquer efeito sobre a expos ição de
amprenavir (com e sem ritonavir concomitantemente). O tratamento com omeprazol 40 mg uma vez
ao dia não teve qualquer efe ito sobre a exposição de lopinavir (concomitante com ritonavir).

Metotrexato
Quando administrado com IBPs, tem sido notificado , em alguns doentes, um aumento dos níveis de
metotrexato. Na administração de doses elevadas de metotrexato, poderá ser necessár io considerar a
descontinuação temporária de esomeprazol.

Tacrolimus
Tem sido notificado que a administração concomitante de e someprazol aumenta os níveis séricos de
tacrolimus. Deve ser efetuada uma monitorização reforçada das concentrações de tacrolimus , bem
como da função renal (depuração da creatinina), e a dose de tacrolimus deve ser ajustada, se
necessário.

Medicamentos co m absorção dependente do pH
A supressão ácida gástrica durante o tratamento com esomeprazol e outros IBPs pode diminuir ou
aument ar a absorção de medicamentos com uma absorção dependente do pH gástrico. A absorção de
medicamentos tomados oralmente como cet oconazol, itraconazol e erlotinib pode diminuir durante o
tratamento com esomeprazol e a absorção da digoxina pode aumentar duran te o tratamento com
esomeprazol.

O tratamento concomitante com omeprazol (20 mg diariamente) e digoxina em indivíduos saudávei s
aumentou a biodisponibilidade da digoxina em 10% (até 30% em dois de cada dez indivíduos). A
toxicidade da digoxina tem sido ra ramente notificada. No entanto, recomenda -se precaução quando o
esomeprazol é administrado em doses elevadas a doentes idosos . A monitorização terapêutica da
digoxina deve então ser reforçada.

Medicamentos metabolizados pelo CYP2C19
O esomeprazol inibe o CYP2C19, a principal enzima metabolizadora do esomeprazol. Assim, quando
o esomeprazol é associado a medicamentos metabolizados pelo CYP2C19, tais como varfarina,
fenitoína, citalopram, imipramina, clomipramina, diazepam, etc., pode verificar -se um aumento das
concentrações plasmáticas destes medicamentos, e poderá ser necessária uma redução da dose. No
caso do clopidogrel, um pró -fármaco que é transformado no seu metabolito ativo via CYP2C19, as
concentrações plasmáticas do metabolito ativo podem estar dim inuídas.

Varfarina
A administração concomitante de 40 mg de esomeprazol em doentes tratados com varfarina, num
estudo clínico, mostrou que os tempos de coagulação estavam dentro dos limites aceitáveis. No
entanto, durante o período de pós -comercialização, foram notificados alguns casos isolados de
elevação do INR com significado clínico durante o tratamento concomitante. Recomend a-se a
monitorização no início e no final do tratamento concomitante de esomeprazol, durante o tratamento
com varfarina ou outros derivados cumarínicos.

Clopidogrel
Resultados de estudos em indivíduos saudáveis demonstraram uma interação farmacocinética
(PK)/farmacodinâmica (PD) entre clopidogrel (dose de carga de 300 mg/75 mg de dose diária de
manutenção) e esomeprazol (40 mg, por via oral, diariamente), a qual resultou na diminuição da
exposição ao metabolito ativo do clopidogrel numa média de 40%, e res ultando numa diminuição da
inibição máxima da agregação plaquetária (induzida pelo ADP) numa média de 14%.

6
Quando o clopidogrel foi administrado conjuntamente com uma combinação de dose fixa de
esomeprazol 20 mg + ácido acetilsalicílico 81 mg comparado ap enas com o clopidogrel num estudo
em indivíduos saudáveis, houve uma diminuição da exposição de quase 40% do metabolito ativo do
clopidogrel. Contudo, os níveis máximos de inibição da agregação plaquetária (induzida pelo ADP),
nestes indivíduos, foram os m esmos em ambos os grupos.

Foram notificados dados inconsistentes no que diz respeito às implicações clínicas da interação PK/PD
em termos de eventos cardiovasculares major , quer em estudos observacionais quer em estudos
clínicos. Como precaução, o uso con comitante de esomeprazol e clopidogrel deve ser desencorajado.

Fenitoína
A administração concomitante de esomeprazol 40 mg resul tou num aumento de 13% do valor dos
níveis plasmáticos de fenitoína em doentes epiléticos. Recomenda -se a monitorização das
con centrações plasmáticas de fenitoína ao introduzir ou suspender o tratamento com esomeprazol.

Voriconazol
O omeprazol (40 mg uma vez ao dia) resultou num aumento da C max e AUC ? do voriconazol (um
substrato do CYP2C19) de 15% e 41%, respetivamente.

Cilostazol
O omeprazol, assim como o esomeprazol , atuam como inibidores do CYP2C19. O omeprazol
administrado em doses de 40 mg em indiví duos saudáveis num estudo cruzado aumentou a C max e a
AUC para o cilostazol em 18% e 26%, respetivamente, e um dos seus metabolitos ativos em 29% e
69%, respetivamente.

Cisaprida
Em voluntários saudáveis, a administração concomitante de 40 mg de esomepraz ol resultou num
aumento de 32% da área sob a c urva da concentração plasmática tempo (AUC) e um prolongamento
de 31% do tempo de semivida de eliminação (t 1/2), mas não aumentou significativamente o pico dos
níveis plasmáticos de cisaprida. O ligeiro prolong amento do intervalo QTc, observado após
admini stração da cisaprida de forma isolada, não sofreu prolongamento quando foi administrada
cisaprida em combinação com esomeprazol.

Diazepam
A administração concomitante de 30 mg de esomeprazol reduziu em 45% a d epuração de diazepam,
substrato de CYP2C19.

Medicamentos investigados sem interação clínica relevante
Amoxicilina e quinidina
Foi demonstrado que esomeprazol não exerce efeitos clinicamente relevantes sobre a farmacocinética
da amoxicilina e quinidina.

Naproxeno e rofecoxib
Os estudos que avaliaram a administração concomitante de esomeprazol tanto com naproxeno como
com rofecoxib não identificaram interações farmacocinéticas clinicamente relevantes durante estudos
de curta duração.

Efeitos de outros medi camentos sobre a farmacocinética de esomeprazo l
Medicamentos que inibem o CYP2C19 e/ou CYP3A4
O esomeprazol é metabolizado pelo CYP2C19 e CYP3A4. A administração concomitante de
esomeprazol com um inibidor do CYP3A4, claritromicina (500 mg, duas vezes ao d ia), resultou numa
duplicação da exposição (AU C) ao esomeprazol. A administração concomitante de esomeprazol e um
inibidor combinado do CYP2C19 e CYP3A4 pode resultar em mais do que uma duplicação da
exposição ao esomeprazol. O voriconazol, inibidor do CYP 2C19 e do CYP3A4, aumentou a AUC t de
omeprazol em 280%. Um ajuste posológico de esomeprazol não é geralmente necessário em nenhuma
destas situações. Contudo, deverá ser considerado um ajuste posológico em doentes com compromisso
hepático grave e no caso de haver indicação para tratamento prolongado.

7

Medicamentos que induzem o CYP2C19 e/ou CYP3A4
Os medicamentos conhecidos por induzir o CYP2C19 ou CYP3A4, ou ambos (tais como rifampicina e
Hipericão (Hypericum perforatum )) podem levar à redução dos níveis sé ricos de esomeprazol, através
do aumento do me tabolismo de esomeprazol.

4.6 Fertilidade, gravidez e aleitamento

Gravidez
Uma quantidade moderada de dados sobre mulheres grávidas (entre 300 -1.000 resultados para
gravidez) indicam não existirem quaisquer e feitos de mal formação ou toxicidade fetal/neo natal
induzidos pelo esomeprazol.
Os estudos em animais n ão indicam quaisquer efeitos nocivos , diretos ou indiretos, no que diz respeito
à toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Como medida de precaução é pre ferível evitar o uso de Nexium Control durante a gravidez.

Amamentação
Desconhece -se se o esomeprazol/metabolitos são excretados no leite materno humano. Não existem
informações suficientes sobre os efeitos do esomeprazol em recém -nascidos /lactentes. O es omeprazol
não deve ser utilizado durante a ama mentação.

Fertilidade
Estudos em animais com a mistura racémica de omeprazol, administrada oralmente, não indicam
efeitos nocivos no que diz respeito à fertilidade.

4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas

O esomeprazol tem influên cia reduzida na capacidade de conduzir ou utilizar máquinas . Reações
adversas como tonturas e perturbações visuais são pouco frequentes (ver secção 4.8). Se afetados, os
doentes não devem conduzir ou utilizar m áquinas.

4.8 Efeitos indesejáveis

Resumo do perfil de segurança
Cefaleia, dor abdominal, diarreia e náuseas estão entre as reações adversas que foram mais
frequentemente notificadas em estudos clínicos (e também pela utilização pós -comercialização). Além
disso, o perfil de segurança é semelhante par a as diferentes formulações, indicações de tratamento,
grupos etários e populações de doentes. Não foram identificadas reações adversas relacionadas com a
dose.

Lista tabelada de reações adversas
As seguintes reações adversas foram identificadas, ou exist em suspeitas, no programa de estudos
clínicos e durante o período de pós -comercialização de esomeprazol. As reações são classificadas de
acordo com a frequência da convenção Me dDRA: muito frequentes (?1/10 ); fr equentes (?1/100 a
<1/10 ); pouco frequentes (?1/1000 a <1/100 ); raros (?1/10.000 a <1/1.000 ); muito raros (<1/10.000 );
desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).

Frequentes Pouco
frequentes
Raros Muito raros Desconhecid o
Doenç as do
sangue e do
sistema
linfático
leucopen ia,
trombocitope -
nia
Agranulocitose ,
pancitopenia

8
Frequentes Pouco
frequentes
Raros Muito raros Desconhecid o
Doenças do
sistema
imunitário
reações de
hipersensibili -
dade, p.ex.
febre,
angiodema e
reação
anafilática/
choque

Doenças do
metabolismo e
da nutrição
edema
periférico
hiponatremia hipomagnesiemia;
hipomagnesiemia
grave pode
correlacionar -se
com
hipocalcemia;
hipomagnesiemia
pode também
resultar em
hipocaliemia
Perturbações
do foro
psiquiátrico
insónia agitação,
confusão
mental,
depressão
agressividade ,
alucinações

Doenças do
sistema
nervoso
Cefaleia tonturas,
parestesia,
sonolência
alteração do
paladar

Afeções
oculares
visão turva
Afeções do
ouvido e do
labirinto
vertigens
Doenças
respiratórias,
torácicas e do
mediastino
broncospasmo
Doenças
gastrointesti -
nais
dor
abdominal,
ob stipação,
diarreia,
flatulência,
náuseas/
vómitos ,
Pólipos de
glândulas
fúndicas
(benignos)
boca seca estomatite,
candidíase
gastrointesti -
nal
colite
microscópica
Afeções
hepatobiliares
elevação
das
enzimas
hepáticas
hepatite com
ou sem
icterícia
insufi ciência
hepática,
encefalopatia
hepática em
doentes com
doença hepática
pré -existente

9
Frequentes Pouco
frequentes
Raros Muito raros Desconhecid o
Afeções dos
tecidos
cutâneos e
subcutâneos
dermatite,
prurido,
erupção
cutânea,
urticária
alopécia,
fotossensibili -
dade
eritema
multiforme,
síndrome de
Stevens -Johnso
n, necrólise
epidérmica
tóxica (NET)
lúpus eritematoso
cutâneo subagudo
– LECS (ver
secção 4.4)
Afeções
musculosque -
léticas e dos
tecidos
conjuntivos
artralgia,
mialgia
fraqueza
muscular

Doenças renais
e ur inárias
nefrite
intersticial

Doenças dos
órgãos genitais
e da mama
ginecomastia
Perturbações
gerais e
alterações no
local de
administração
Mal -estar
geral, sudorese
excessiva


Notificação de suspeitas de reações adversas
A notificação de sus peitas de reações adversas após a autorização do medicamento é importante, uma
vez que permite a monitorização contínua da relação benefício -risco do medicamento. Pede -se aos
profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas atr avés do sistema
nacional de notificação mencio nado no Apêndice V .

4.9 Sobredosagem

Até à data, a experiência com sobredosagem intencional é mui to limitada. Os sintomas descritos,
relacionad os com doses de 280 mg de esomeprazol, foram sintomas gastrointestinais e fraqueza. Doses
únicas de 80 mg não provocaram nenhuma reação. Não se conhece nenhum antídoto específico. O
esomeprazol apresenta uma ex tensa ligação às proteínas plasmáticas pelo qu e não é facilmente
dialisável. O tratamento deve ser sintomático e devem ser utilizadas medidas gerais de suporte.



5.1 Propriedades farmacodinâmicas

Grupo farmacoterapêutico: Medicamentos para doenças relacionadas com a a cidez, inibidores da
bomba de protões
Código ATC: A02BC05

O esomeprazol é o S -isómero do omeprazol e reduz a secreção gástrica de ácido através de um
mecanismo de ação direcionado. É um inibidor específico da bomba de protões da célula parietal. Os
R- e S-isómeros de omeprazol têm ações farmacodinâmicas semelhantes.

Mecanismo de ação
O esomeprazol é uma base fraca e é concentrada e convertida na forma ativa, num ambiente altamente
ácido dos canalículos secret ores da célula parietal, onde inibe a enzima H + K+-ATPase (a bomba de
ácido ) e inibe a secreção ácida tanto basal como estimulada.

10
Efeitos farmacodinâmicos
Após administração oral de esomeprazol 20 mg e 40 mg o início do efeito ocorre numa hora. Depois
da administração repetida com 20 mg de esomepraz ol uma vez por dia durante 5 dias, o pico médio do
débito ácido diminuiu em 90%, após estimulação com pentagastrina, quando medido 6 -7 horas após
administração, no dia cinco.

Após cinco dias de administração o ral de 20 mg e 40 mg de esomeprazol em doentes com doença do
refluxo gastroesofágico (DRGE) sintomática, o pH intragástrico manteve -se acima de 4 durante um
período médio de 13 horas e 17 horas, respetivamente, ao longo de 24 horas. A proporção de doentes
que manteve um pH intragástrico superior a 4, para no mínimo 8, 12 e 16 horas respetivamente, foram
de 76%, 54% e 24% com esomeprazol 20 mg. As percentagens correspondentes para esomeprazol
40 mg foram 97%, 92% e 56%.

Utilizando a AUC como parâmetro subst ituto da concentração plasmática, foi demonstr ada uma
relação entre a inibição da secreção ácida e a exposição.

Durante o tratamento com medicamentos antissecretores, a gastrina sérica aumenta em resposta à
diminuição da secreção ácida. Além disso, a CgA aumenta devido à redução da acidez gástrica. O
nível aumentado de CgA pode interferir com as análises para pesquisa de tumores neuroendócrinos.
Os dados disponíveis publicados sugerem que os inibidores da bomba de protões (IBP) devem ser
descontinuados en tre 5 dias e 2 semanas antes das medições de C gA. Isto destina -se a permitir que os
níveis de CgA que possam estar falsamente aumentados na sequência do tratamento com IBP
regressem ao intervalo de referência.

Um aumento do número de células ECL, possivel mente relacionado com o aumento dos níveis de
gastrina sérica, foi observado em alguns doentes durante o tratamento de longa duração com
esomeprazol.

A acidez gástrica diminuída por quaisquer meios, incluindo os IBPs, aumenta as contagens gástricas
de bac térias normalmente presentes no trato gastroin testinal. O tratamento com IBPs pode conduzir a
um ligeiro aumento do risco de infeções gastrointestinais, tais como por Salmonella e Campylobacter
e, em doentes hospitalizados, também, possivelmente, por Clost ridium difficile .

Eficácia clínica
O esomepra zol 20 mg tem demonstrado que trata eficazmente a azia frequente em indivíduos que
recebem uma dose a cada 24 horas durante 2 semanas. Em dois estudos piloto multicêntricos,
randomizados, de dupla ocultação, co ntrolados com placebo, 234 indivíduos com hist ória recente de
azia frequente, foram tratados com 20 mg de esomeprazol durante 4 semanas. Os sintomas associados
ao refluxo ácido (como azia e regurgitação ácida) foram avaliados retrospetivamente durante um
período de 24 horas . Em ambos os estudos , esome prazol 20 mg foi significativamente melhor em
comparação com o placebo, para o objetivo primário, a remissão da azia , definido como nenhum
episódio de azia nos últimos 7 dias antes da consulta final (33 ,9% -41 ,6% vs. placebo 11 ,9-13 ,7% ,
p<0,001) . O objetivo secundário de remissão da azia, definido como nenhuma azia no cartão diário do
doente durante 7 dias consecutivos, foi estatisticame nte significativo tanto na semana 1 (10, 0% -15,2%
vs. placebo 0, 9% -2,4%, p = 0 ,014, p<0,001) como na semana 2 (25, 2% -35,7% vs. placebo 3, 4% -9,0%,
p<0,001).

Outros objetivos secundários apoiaram o objetivo primário, inclu indo o alivio da azia na semana 1 e
semana 2, a percentage m de dias de 24 ho ras sem azia na semana 1 e na semana 2, a pontuação média
na escala de classificaç ão da gravidade da azia na semana 1 e na semana 2 e o tempo até à remissão
inicial e mantida da azia durante um período de 24 horas e durante a noite, em comparação com o
placebo . A proximadamente 78% dos indiví duos medicados com esomeprazol 20 mg notificar am a
primeira remissão da azia na primeira semana de tratamento , em comparação com 52 %-58% no caso
do placebo . O tempo até à remissão mantida da azia , definida como a altura do primeiro registo de
7 dias consec utivos sem azia , foi significativamente mais c urto no grupo do esomeprazol 20 mg
(39 ,7% -48 ,7% no dia 14 vs. placebo 11 ,0% -20 ,2%).

11
O tempo mediano para a remissão da azia noturna foi de 1 dia , estatisticamente significativo em
comparação com o placebo num dos estudos (p=0,048) e aproximando -se de um v alor significativo no
outro (p=0,069) . Cerca de 80% das noites foram livres de azia durante todos os períodos de tempo e
90% das noites foram livres de azia na semana 2 de cada estudo clínico , em comparação com 72,4 -
78,3% no caso do placebo . As avaliações da remissão da azia feita pelos investigadores foram
consistent es com as avaliaç ões feita s pelos indivíduos , mostrando diferenças estatisticamente
significativas entre o esomeprazol (34 ,7% -41 ,8%), em comparação com o placebo (8 ,0% -11 ,4%). Os
investigadores também concluíram que o esomeprazol é significativamente mais eficaz do que o
placebo na resolução da regurgitação ácida (58 ,5% -63 ,6% vs. placebo 28 ,3% -37 ,4%) dur ante a
avaliação da semana 2.

Após a Avaliação do Tratamento Geral (ATG) dos doentes na sema na 2, 78,0 -80,7% dos doentes que
tomavam esomeprazol 20 mg, em comparação com 72,4 -78,3% que tomavam placebo , notificaram a
sua condição como tendo melhorado. A maioria destes, classificaram a importância desta mudança
como Importante a Extremamente import ante na realização das suas atividades diárias (79 - 86% na
semana 2).

5.2 Propriedades farmacocinéticas

Absorção
O esomeprazol é ácido -lábil, sendo administrado por via oral sob a forma de grânulos com
reves timento entérico. A conversão in vivo no R -isó mero é negligenciável. A absorção de esomeprazol
é rápida, sendo os picos dos níveis plasmáticos atingidos cerca de 1 -2 horas após a administração.
A biodisponibilidade absoluta é de 64% após uma dose única de 40 mg e aumenta até 89% após
administrações re petidas uma vez por dia. Para 20 mg de esomeprazol os valores correspondentes são,
respetivamente, de 50% e 68%. A ingestão de alimentos retarda e diminui a absorção de esomeprazol,
no entanto, estes efeitos nã o têm influência significativa no efeito de es omeprazol sobre a acidez
intragástrica.

Distribuição
O volume de distribuição aparente em estado de equilíbrio, em indivíduos saudáveis, é de
aproximadamente 0,22 1/kg de peso corporal. O esomeprazol apresenta uma ligação às proteínas
plasmáticas de 97%.

Biotransformação
O esomeprazol é completamente metabolizado pelo sistema do citocromo P450 (CYP). A maior parte
do metabolismo do esomeprazol é dependente do CYP2C19 polimórfico, responsável pela formação
dos metabolitos hidroxi - e desmetil de esomeprazol . A parte restante é dependente de uma outra
isoforma específica, o CYP3A4, responsável pela formação da sulfona de esomeprazol, o principal
metabolito no plasma.

Eliminação
Os parâmetros abaixo refletem, prin cipalmente, a farmacocinética em indivíduos co m uma enzima
CYP2C19 funcional, ou seja, metabolizadores extensos.

A depuração plasmática total é de cerca de 17 1/h após uma dose única e de cerca de 9 1/h após
administrações repetidas. A semivida da elimina ção plasmática é de cerca de 1,3 horas após
ad ministrações repetidas, uma vez ao dia. O esomeprazol é completamente eliminado do plasma entre
as doses, sem tendência para acumulação durante a administração de uma dose diária. Os principais
metabolitos do e someprazol não têm efeito sobre a secreção áci da gástrica. Quase 80% de uma dose
oral de esomeprazol é excretada na urina sob a forma de metabolitos, sendo o restante excretado nas
fezes. Menos de 1% do composto original é encontrado na urina.

Linearidade /não linearidade
A farmacocinética do esomepra zol foi estudada em doses até 40 mg duas vezes ao dia. A área sob a
curva concentração plasmática -tempo aumenta com administrações repetidas de esomeprazol. Este
aumento é dose -dependente e resulta em mais do q ue um aumento proporcional da dose na AUC após

12
administração repetida. Esta dependência do tempo e da dose deve -se à diminuição do metabolismo de
primeira passagem e depuração sistémica, provavelmente causada por uma inibição da enzima
CYP2C19, pelo esomep razol e/ou o seu metabolito sulfona.

Populaçõ es especiais de doentes
Metabolizadores fracos
Cerca de 2,9 ?1,5% da população não tem uma enzima CYP2C19 funcional e são chamados
metabolizadores fracos. Nesses indivíduos o metabolismo do esomeprazol é, provav elmente,
catalisado principalmente pelo CYP3A4 . Após administração de doses repetidas de 40 mg de
esomeprazol, uma vez ao dia, a área média da área sob a curva da concentração plasmática -tempo foi
cerca de 100% maior nos metabolizadores fracos do que em in divíduos com uma enzima CYP2C19
funcional (met abolizadores extensos). Os picos médios das concentrações plasmáticas foram 60%
mais elevados.
Estes dados não tem implicações na posologia do esomeprazol.

Género
Após uma dose única de 40 mg de esomeprazol, a área sob a curva da concentração plasmática -tempo
é aproximadamente 30% mais elevada nas mulheres do que nos homens. Não se verificam diferenças
nos géneros após administração repetida uma vez ao dia. Estes dados não têm implicações na
posologia de esomep razol.

Compromisso hepático
O metabolismo de esomeprazol em doentes com disfunção hepática ligeira a moderada pode estar
comprometido. A taxa metabólica está diminuída em doentes com disfunção hepática grave,
resultando numa duplicação da área sob a curva da concentração plasmática -tempo de esomepraz ol.
Assim, o máximo de 20 mg não deve ser excedido em doentes com disfunção grave. O esomeprazol
ou os seus principais metabolitos não apresentam qualquer tendência para a acumulação com a
dosagem uma vez ao di a.

Compromisso renal
Não foram realizados est udos em doentes com diminuição da função renal. Dado que o rim é
responsável pela excreção dos metabolitos de esomeprazol mas não pela eliminação do composto
original, não é expectável que o metabolismo de esom eprazol se altere em doentes com função renal
comprometida.

Doentes idosos (?65 anos)
O metabolismo de esomeprazol não é significativamente alterado em doentes idosos (71 -80 anos de
idade).

5.3 Dados de segurança pré -clínica

Dados não clínicos não revel aram qualquer risco específico para os humanos , com base em estudos
convencionais de segurança farmacológica, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e toxicidade
na reprodução e desenvolvimento.
As reações adversas não observadas em estudos clínicos m as verificadas nos animais em níveis de
exposi ção similares à exposição clínica e com possível relevância para uso clínico foram as seguintes:
Os estudos de carcinogenicidade realizados no rato com a mistura racémica demonstraram casos de
hiperplasia das c élulas ECL gástricas e carcin oides. Estes efei tos gástricos no rato são o resultado de
uma hipergastrinemia pronunciada e mantida, secundária a uma diminuição da produção do ácido
gástrico, e são observados no rato após um tratamento de longa duração com i nibidores da secreção
ácida gástrica.



6.1 Lista dos excipientes

13
Monostearato de glicerilo 40 -55
Hidroxipropilcelulose
Hipromelose 2910 (6 mPa ·s)
Óxido de ferro castanho -avermelhado (E172)
Óxido de ferro amarelo (E172)
Estea rato de magnésio
Copolímero etilacrilato do ác ido metacrílico ( 1:1) dispersão 30 por cento
Celulose microcristalina
Parafina sintética
Macrogol 6000
Polissorbato 80
Crospovidona (Tipo A)
Fumarato sódico de estearilo
Esferas de açúcar (sacarose e amido de m ilho )
Talco
Dióxido de titânio (E171)
Citrato de trietilo

6.2 Incompatibilidades

Não aplicável.

6.3 Prazo de validade

3 anos

6.4 Precauções especiais de conservação

Não conservar acima de 30ºC.
Guardar na embalagem de origem para proteger da humidade .

6.5 Natureza e conteúdo do recipiente

Blister de alumínio. Embalagens de 7,14 e 28 comprimidos gastrorresistentes .

É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

6.6 Precauções especiais de eliminação

Não existem requisitos especiais.



GlaxoSmithKline Dungarvan Limited,
Knockbrack,
Dungarvan,
Co. Waterford,
Irlanda



EU /1/ 13/860/001
EU/1/13/860/002
EU/1/13/860/004

14

INTRODUÇÃO NO MERCADO

Data da primeira autorização: 26 de agosto de 2013
Data da última renovação: 25 de junho de 2018


10. DATA DA REVISÃO D O TEX TO

Está disponível informação pormenorizada sobre este medic amento no sítio da int ernet da Agência
Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu .

15

Nexium Control 20 mg cápsulas ga stror res istentes



Cada cápsula gastrorresiste nte contém 20 mg de esomeprazol (como magnésio tri -hidratado).

Excipiente(s) com efeito conhecido
Cada cápsula gastrorresistente contém 11,5 mg de sacarose e 0,01 mg de vermelho allura AC (E1 29) .

Lista com pleta de excipientes, ver s ecção 6.1.



Cáp sula gastrorresistente .

Cápsula com aproximadamente 11 x 5 mm com um corpo transparente e uma tampa ametista com
“NEXIUM 20 MG” impresso a branco. A cápsula tem uma banda central amarela e conté m grânulos
com revesti mento entérico amarelos e púrpura



4.1 Indicações terapêuticas

Nexium Control está indicado no tratamento de curta duração dos sintomas de refluxo (p.ex. azia e
regurgitação ácida) em adultos.

4.2 Poso logia e modo de administraç ão

Posologia
A dose recomendada é 20 mg de esomeprazol (um a cápsula ) por dia.

Poderá ser necessário tomar as cápsulas durante 2 -3 dias consecutivos para alcançar uma melhoria dos
sintomas. A duração do tratamento é de até 2 sem anas. Um a vez ocorrido o al ívio total dos sintomas, o
tratamento d eve ser descontinuado.

Se o alívio dos sintomas não for obtido em 2 semanas de tratamento contínuo, o doente deverá ser
instruído a consultar um médico.

Populações especiais
Doentes com co mprom iss o renal
Não é neces sário efetuar ajustes posológicos em do entes com função renal comprometida. Dada a
experiência limitada existente em doentes com insuficiência renal grave, é necessário tratar estes
doentes com precaução (ver secção 5.2).

Doente s com co mpromisso hepático
Não é necessário efetuar ajustes posoló gicos em doentes com d isfunção hepática ligeira a moderada.
Contudo, doentes com compromisso hepático grave devem ser aconselhados por um médico antes de
tomar Nexium Control (ver secções 4.4 e 5 .2) .

Doentes idosos ( ?65 anos)
Não é necessário efetuar ajus tes posológicos em doe ntes idosos.

16
População pediátrica
Não existe utilização relevante de Nexium Control na população pediátrica abaixo dos 18 anos na
indicação: “tratamento de curta duração dos sint omas de refluxo (p.ex. azia e regurgitação ácida)”.

Mo do de administração
As cápsulas devem ser engolid as inteir as com meio copo de água. As cápsulas não devem ser
mastigad as, esmagad as ou abertas .

4.3 Contraindicações

Hipersensibilidade à substância at iva , benzimidaz óis substituídos ou a qualquer um dos ex cipientes
mencionados na secção 6.1.
O esomeprazol não deve ser usado concomitantemente com nelfinavir (ver secção 4.5).

4.4 Advertências e precauções especiais de utilização

Geral
Os doentes devem s er instruídos a consultar um médico se:

- Tiverem uma perda de peso signific ativa não intencional, vómitos recorrentes, disfagia,
hematemese ou melena e quando há suspeita ou presença de úlcera gástrica, deve excluir -se a
presença de neoplasia maligna uma vez que o trata mento com esomeprazol pode aliviar os
sintomas e retardar o d iagnóstico.
- Tiverem tido úlcera gástrica prévia ou cirurgia gastrointestinal.
- Estiverem em tratamento sintomático contínuo da indigestão ou azia há 4 ou mais semanas.
- Tivere m icterícia ou d oença hepática grave.
- Tiverem mais de 55 anos e sintomas no vos ou recentemente alterados.

Doentes com sintomas recorrentes de longa duração, de indigestão ou azia devem consultar o seu
médico em intervalos regulares. Doentes com mais de 55 anos que toma m medicamentos não
prescritos para a in digestão ou azia, numa base diária, devem informar o seu farmacêutico ou médico.

Os doentes não devem tomar Nexium Control como medicamento preventivo de longa duração.

O tratamento com inibidores da bomba de protõe s (IBPs) pode levar a um ligeiro aument o do risco de
infeções gastrointestinais tais como por Salmonella e Campylobacter e em doentes hospitalizados,
também, possivelmente, Clostridium difficile (ver secção 5.1).

Os doentes devem consultar o seu médico an tes de tomar este medicamento se tivere m de fazer uma
endosco pia ou um teste respiratório da ureia.

Associação com outros medicamentos
A coadministração de esomeprazol com atazanavir não é recomendada (ver secção 4.5). Se a
associação de a tazanavir com um IBP for considerada inevitável, é reco mendada uma monitoriza ção
rigorosa associada a um aumento da dose de atazanavir para 400 mg com 100 mg de ritonavir. A dose
de 20 mg de esomeprazol não deve ser excedida.

O esomeprazol é um inibidor d o CYP2C19. Ao in iciar ou terminar o tratamento com esom eprazol, o
potencial p ara interações com medicamentos metabolizados pelo CYP2C19 deve ser considerado. É
observada uma interação entre clopidogrel e esomeprazol. Desconhece -se a relevância clínica dest a
interação. O u so de esomeprazol com clopidogrel deve ser desencorajado (ver secção 4.5).

Os doentes não devem tomar outro IBP ou antagonista H 2 concomitantemente.

Interferência com testes laboratoriais
Um nível aumentado de Cromogranina A (CgA) pode in terferir com as análises para pesquisa de
tumores neuro endócrinos. Para evita r essa interferência, o tratamento com Nexium Control deve ser

17
interrompido durante pelo menos 5 dias antes das medições de CgA (ver secção 5.1). Se os níveis de
CgA e gastrina nã o tiverem regres sado ao intervalo de referência após a medição inicial, as me dições
devem ser repetidas 14 dias após a cessação do tratamento com o inibidor da bomba de protões .

Lúpus eritematoso cutâneo subagudo (LECS)
Os inibidores da bomba de protões são associados a casos muito pouco frequentes de LECS. Se
ocorrerem lesões, d esignadamente em áreas da pele expostas ao sol, e quando acompanhadas de
artralgia, o doente deve procurar imediatamente ajuda médica e o profissional de saúde deve
considerar a i nterrupção do tr atamento com Nexium Control . A ocorrênc ia de LECS após um
tra tamento prévio com um inibidor da bomba de protões pode aumentar o risco de LECS com outros
inibidores da bomba de protões.

Sacarose
Este medicamento contém esferas de açúcar (s acarose). Os doe ntes com problemas hereditários raros
de intolerância à fruto se, malabsorção da glucose -galactose ou insuficiência de sacarose -isomaltase
não devem tomar este medicamento.

Sódio
Este medicamento cont ém menos de 1 mol e de sódio (23 mg) p or cápsula , ou sej a, é essencialmente
“isento de sódio ”.

Vermel ho allura AC (E129)
Este medicamento cont ém um corante azóico , vermelho a llura AC (E129 ), que pode causar reaç ões
alérgicas .

4.5 Interações medicamentosas e outras formas de interação

Os estu dos de interação foram realizados apenas em adultos.

Efeitos do esomeprazol sobre a farmacocinética de outros medicamentos
Como o esomeprazol é um enantiómero do omeprazol é razoável o aconselhamento sobre as
interações notificadas com omeprazol.

Inibido res da protease
Tem sido notificado que o omeprazol int erage com alguns inibi dores da protease. A importância
clínica e os mecanismos por detrás das interações notificadas nem sempre são conhecidos. O aumento
do pH gástrico durante o tratamento com omepraz ol pode alterar a absorção dos inibidores da
proteas e. Outros possíveis mecan ismos de interação são via inibição do CYP2C19.

Foram notificados casos de diminuição dos níveis séricos para atazanavir e nelfinavir, quando
administrados com omeprazol, não sen do recomendada a administração concomitante. A
coadm ini stração de omeprazol ( 40 mg uma vez ao dia) com atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg em
voluntários saudáveis resultou numa redução substancial da exposição ao atazanavir (diminuição de
aproximadamente 7 5% na AUC, C max e C min ). O aumento da dose para 400 mg de atazanavir não
comp ensou o impacto de omeprazol na exposição ao atazanavir. A coadministração de omeprazol
(20 mg uma vez ao dia) com atazanavir 400 mg/ritonavir 100 mg em voluntários saudáveis resu ltou
numa reduçã o de cerca de 30% na exposição ao at aza navir, em comparação c om a exposição
observada com atazanavir 300 mg /ritonavir 100 mg uma vez ao dia sem omeprazol 20 mg uma vez ao
dia. A coadministração de omeprazol (40 mg uma vez ao dia) reduziu a média da AUC, C max e C min de
nelfinavir em 36 -39% e reduziu a média da AUC, Cmax e C min do metabolito farmacologicamente ativo
M8 em 75 -92%. Devido aos efeitos farmacodinâmicos semelhantes e às propriedades farmacocinéticas
de omeprazol e esomeprazol, a a dministração con comitante de esomeprazol e atazanavi r n ão é
recomendada, e a administração concomitante de esomeprazol e nelfinavir está contraindicada (ver
secções 4.3 e 4.4).

Foram notificados aumentos dos níveis séricos (80 -100%) para saquinavir (conco mitante com
rito navir) durante o tratamento concomit ant e com omeprazol (40 mg uma vez ao dia). O tratamento

18
com omeprazol 20 mg uma vez ao dia não teve qualquer efeito sobre a exposição de darunavir
(concomitante com ritonavir) e amprenavir (concomitante c om ritonavir).

O tratamento com esomeprazol 20 mg u ma vez ao dia não teve qu alquer efeito sobre a exposição de
amprenavir (com e sem ritonavir concomitantemente). O tratamento com omeprazol 40 mg uma vez
ao dia não teve qualquer efeito sobre a exposição d e lopinavir (con comitante com ritonavir).

Metotrexa to
Quando administrado co m IBPs, tem sido notificado, em alguns doentes, um aumento dos níveis de
metotrexato. Na administração de doses elevadas de metotrexato, poderá ser necessário considerar a
descont inuação temporár ia de esomeprazol.

Tacrolimus
Tem s ido notificado que a admi nistração concomitante de esomeprazol aumenta os níveis séricos de
tacrolimus. Deve ser efetuada uma monitorização reforçada das concentrações de tacrolimus, bem
como da função re nal (depuração d a creatinina), e a dose de tacrolimu s d eve ser ajustada, se
necessário.

Medicamentos com absorção dependente do pH
A supressão ácida gástrica durante o tratamento com esomeprazol e outros IBPs pode diminuir ou
aumentar a absorção de medica mentos com uma a bsorção dependente do pH gástrico. A ab sorção de
medicamentos tomados oralmente como cetoconazol, itraconazol e erlotinib pode diminuir durante o
tratamento com esomeprazol e a absorção da digoxina pode aumentar durante o tratamento com
eso meprazol.

O tra tamento concomitante com omeprazol ( 20 mg diariamente) e digo xina em indivíduos saudáveis
aumentou a biodisponibilidade da digoxina em 10% (até 30% em dois de cada dez indivíduos). A
toxicidade da digoxina tem sido raramente notificada. No entanto, recomen da -se precaução quando o
esomeprazol é administrado em doses elevadas a doentes idosos . A monitorização terapêutica da
digoxina deve então ser reforçada.

Medicamentos metabolizados pelo CYP2C19
O esomeprazol inibe o CYP2C19, a principal en zima metabolizad ora do esomeprazol. Assim, quando
o eso meprazol é associado a medicamentos metabolizados pelo CYP2C19, tais como varfarina,
fenitoína, citalopram, imipramina, clomipramina, diazepam, etc., pode verificar -se um aumento das
concentrações plas máticas destes m edicamentos, e poderá ser necessária um a redução da dose. No
caso do clopidogrel, um pró -fármaco que é transformado no seu metabolito ativo via CYP2C19, as
concentrações plasmáticas do metabolito ativo podem estar diminuídas.

Varfarina
A a dministração con comitante de 40 mg de esomeprazol em do entes tratados com var farina, num
estudo clínico, mostrou que os tempos de coagulação estavam dentro dos limites aceitáveis. No
entanto, durante o período de pós -comercialização, foram notificados algu ns casos isolado s de
elevação do INR com significado clínico durante o tratam ento concomitante. Recomenda -se a
monitorização no início e no final do tratamento concomitante de esomeprazol, durante o tratamento
com varfarina ou outros derivados cumarínicos.

Clopidogrel
Re sultados de estudos em indivíduos sa udá veis demonstraram uma interação farmacocinética
(PK)/farmacodinâmica (PD) entre clopidogrel (dose de carga de 300 mg/75 mg de dose diária de
manutenção) e esomeprazol (40 mg, por via oral, diariamente) , a qual resulto u na diminuição da
exposição ao meta bol ito ativo do clopidogr el numa média de 40%, e resultando numa diminuição da
inibição máxima da agregação plaquetária (induzida pelo ADP) numa média de 14%.

Quando o clopidogrel foi administrado conjun tamente com uma combinação de dose fixa de
esomepraz ol 20 mg+ ácido acetilsali cílico 81 mg comparado apenas com o clopidogrel num estudo em
indivíduos saudáveis, houve uma diminuição da exposição de quase 40% do metabolito ativo do

19
clopidogrel. Contudo, os níveis máximos d e inibição da agregação plaquetária (in duzida pelo ADP),
nest es indivíduos, foram os mesmos em ambos os grupos.

Foram notificados dados inconsistentes no que diz respeito às implicações clínicas da interação PK/PD
em termos de eventos card iovasculares maj or, quer em estudos observacionais q uer em estudos
clínicos. Como precaução, o uso concomitante de esomeprazol e clopidogrel deve ser desencorajado.

Fenitoína
A administração concomitante de esomeprazol 40 mg resultou num aumento de 13% do valor dos
nívei s plasmáticos de fenitoína em doente s e piléticos. Recomenda -se a monitorização das
concentrações plasmáticas de fenitoína ao introduzir ou suspender o tratamento com esomeprazol.

Voriconazol
O omeprazol (40 mg uma vez ao dia) resultou num aumento da C max e AUC ? do voriconazol (um
substrato do CYP2C19) de 15% e 41%, respetivamente.

Cilostazol
O omeprazol, assim como o esomeprazol , atuam como inibidores do CYP2C19. O omeprazol
administrado em doses de 40 mg em indivíduos saudáveis num estudo cruzado aumentou a C max e a
AUC para o cilostazol em 18% e 26%, respetivamen te, e um dos seus metabolitos ativos em 29% e
69%, respetivamente.

Cisaprida
Em voluntários saudáveis, a administração concomitante de 40 mg de esomeprazol resultou num
aumento d e 32% da área sob a c urva da concentração plasmática tempo (AUC) e um prolong amento
de 31% do tempo de semivida de eliminação (t 1/2), mas não aumentou significativamente o pico dos
níveis plasmáticos de cisaprida. O ligeiro prolongamento do intervalo QTc, observado após
admini stração da cisaprida de forma isolada, não sofreu prolon gamento quando foi administrada
cisaprida em combinação com esomeprazol.

Diazepam
A administração concomitante de 30 mg de esomeprazol reduziu em 45% a depuração de diazepam,
sub strato de CYP2C19.

Medicamentos investigados sem interação clínica relevante
Amoxicilina e quinidina
Foi demonstrado que esomeprazol não exerce efeitos clinicamente relevantes sobre a farmacocinética
da amoxicilina e quinidina.

Naproxeno e rofecoxib
Os e studos que avaliaram a administração concomitante de esomeprazol tanto com na proxeno como
com rofecoxib não identificaram interações farmacocinéticas clinicamente relevantes durante estudos
de curta duração.

Efeitos de outros medicamentos sobre a farmacoc inética de esomeprazo l
Medicamentos que inibem o CYP2C19 e/ou CYP3A4
O esomep razol é metabolizado pelo CYP2C19 e CYP3A4. A administração concomitante de
esomeprazol com um inibidor do CYP3A4, claritromicina (500 mg, duas vezes ao dia), resultou numa
duplic ação da exposição (AU C) ao esomeprazol. A administração concomitante de esome prazol e um
inibidor combinado do CYP2C19 e CYP3A4 pode resultar em mais do que uma duplicação da
exposição ao esomeprazol. O voriconazol, inibidor do CYP2C19 e do CYP3A4, aumento u a AUC t de
omeprazol em 280%. Um ajuste posológico de esomeprazol não é gera lmente necessário em nenhuma
destas situações. Contudo, deverá ser considerado um ajuste posológico em doentes com compromisso
hepático grave e no caso de haver indicação para tra tamento prolongado.

Medicamentos que induzem o CYP2C19 e/ou CYP3A4

20
Os medica mentos conhecidos por induzir o CYP2C19 ou CYP3A4, ou ambos (tais como rifampicina e
Hipericão (Hypericum perforatum )) podem levar à redução dos níveis séricos de esomeprazol, atr avés
do aumento do me tabolismo de esomeprazol.

4.6 Fertilidade, gravidez e a leitamento

Gravidez
Uma quantidade moderada de dados sobre mulheres grávidas (entre 300 -1.000 resultados para
gravidez) indicam não existirem quaisquer efeitos de mal formação ou toxicidade fetal/neo natal
induzidos pelo esomeprazol.
Os estudos em animais não indicam quaisquer efeitos nocivos , diretos ou indiretos, no que diz respeito
à toxicidade reprodutiva (ver secção 5.3).
Como medida de precaução é preferível evitar o uso de N exium Control durante a gravidez.

Amamentação
Desconhece -se se o esomeprazol /metabolitos são excretados no leite materno humano. Não existem
informações suficientes sobre os efeitos do esomeprazol em recém -nascidos /lactentes. O esomeprazol
não deve ser ut ilizado durante a ama mentação.

Fertilidade
Estudos em animais com a mistura racémica de omeprazol, administrada oralmente, não indicam
efeitos nocivos no que diz respeito à fertilidade.

4.7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas

O es omeprazol tem influên cia reduzida na capacidade de conduzir ou utilizar máqui nas . Reações
adversas como tonturas e perturbações visuais são pouco frequentes (ver secção 4.8). Se afetados, os
doentes não devem conduzir ou utilizar máquinas.

4.8 Efeitos ind esejáveis

Resumo do perfil de segurança
Cefaleia, dor abdominal, diarreia e náuseas estão entre as reações adversas que foram mais
frequentemente notificadas em estudos clínicos (e também pela utilização pós -comercialização). Além
disso, o perfil de segur ança é semelhante par a as diferentes formulações, indicações de tratamento,
grupos etários e populações de doentes. Não foram identificadas reações adversas relacionadas com a
dose.

Lista tabelada de reações adversas
As seguintes reações adversas foram id entificadas, ou exist em suspeitas, no programa de estudos
clínicos e durante o período de pós -comercialização de esomeprazol. As reações são classificadas de
acordo com a frequência da convenção Me dDRA: muito frequentes (?1/10 ); frequentes (?1/100 a
<1/10 ); pouco frequentes (?1/1 .000 a <1/100 ); raros (?1/10.000 a <1/1.000 ); muito r aros (<1/10.000 );
desconhecido (não pode ser calculado a partir dos dados disponíveis).

Frequentes Pouco
frequentes
Raros Muito raros Desconhecid o
Doenças do
sangue e do
sistem a
linfático
leucope nia,
trombocitope -
nia
Agranulocitose
, pancitopenia

21
Frequentes Pouco
frequentes
Raros Muito raros Desconhecid o
Doe nças do
sistema
imunitário
reações de
hipersensibili -
dade, p.ex.
febre,
angiodema e
reação
anafilática/
choque

Doenças do
metabolismo e
da nutrição
edema
periférico
hiponatr emia hipomagnesiemia ;
hipomagnesiemia
grave pode
correlacionar -se
com hipoca lcemia;
hipomagnesiemia
pode também
resultar em
hipocaliemia
Perturbações
do foro
psiquiátrico
insónia agitação,
confusão
mental,
depressão
agressividade,
alucinações

Doenças do
sistema
nervoso
Cefaleia tonturas,
parestesia,
sonolência
alteração do
pal adar

Afeções
oculares
visão turva
Afeções do
ouvido e do
labirinto
vertigens
Doenças
respiratórias,
torácicas e do
mediastino
broncospasmo
Doenças
gastrointesti -
nais
dor
abdominal,
obstipação,
diarreia,
flatulência,
náuseas/
vómitos ,
Póli pos de
glândulas
fúndicas
(benignos)
boca seca estomatite,
candidíase
gastrointesti -
nal
colite
microscópica
Afeções
hepatobiliares
elevação
das
enzimas
hepáticas
hepatite com
ou sem
icterícia
insuf iciência
hepática,
encefalopatia
hepática em
doentes com
doença
hepática
pré -existente

22
Frequentes Pouco
frequentes
Raros Muito raros Desconhecid o
Afeções dos
tecidos
cutâneos e
subcutâneos
dermatite,
prurido,
erupção
cutânea,
urticária
alopécia,
fotossensibili -
dade
eritema
multiforme,
síndr ome de
Stevens -Johnso
n, necrólise
epidérmica
tóxica (NET)
lúpus eritematoso
cutâneo subagudo
– LECS (ver
secção 4.4)
Afeções
musculosque -
léticas e dos
tecidos
conjuntivos
artralgia,
mialgia
fraqueza
muscular

Doenças renais
e urinárias
nefrite
inter sticial

Doenças dos
órgãos genitais
e da mama
ginecomastia
Perturbaçõe s
gerais e
alterações no
local de
administração
Mal -estar
geral, sudorese
excessiva


Notificação de suspeitas de reações adversas
A notificação de suspeitas de reações advers as após a autorização do medicamento é importante, uma
vez que permite a moni torização contínua da relação benefício -risco do medicamento. Pede -se aos
profissionais de saúde que notifiquem quaisquer suspeitas de reações adversas através do sistema
nacional de notificação menci onado no Apêndice V .

4.9 Sobredosagem

Até à data, a experiência com sobredosagem intencional é muito limitada. Os sintomas descritos,
relaciona dos com doses de 280 mg de esomeprazol, foram sintomas g astrointestinais e fraqueza. Doses
únicas de 80 mg não provocaram nenhuma reação. Não se conhece nenhum antídoto específico. O
esomeprazol apresenta uma extensa ligação às proteín as plasmáticas pelo q ue não é facilmente
dialisável. O tratamento deve ser si ntomático e devem ser utilizadas medidas gerais de suporte.



5.1 Propriedades farmacodinâmicas

Grupo farmacoterapêutico: Medicamentos para doença s relacionadas com a acidez, inibidores da
bomba de protões
Código ATC: A02B C05

O esomeprazol é o S -isómero do omeprazol e reduz a secreção gástrica de ácido através de um
mecanismo de ação direcionado. É um inibidor específico da bomba de protões da cél ula parietal. Os
R- e S-isómeros de omeprazol têm ações farmacodinâmicas seme lhantes.

Mecanismo de ação
O esomeprazol é uma base fraca e é concentrada e convertida na forma ativa, num ambiente altamente
ácido dos canalículos secretores da célula parietal, onde inibe a enzima H+ K+-ATPase (a bomba de
ácido ) e inibe a secreção ácida tanto basal como estimulada.

23
Efeitos farmacodinâmicos
Após administração oral de esomeprazol 20 mg e 40 mg o início do efeito ocorre numa hora. Depois
da administração repetida com 20 mg de esomepra zol uma vez por dia durante 5 dias, o pico médio do
débi to ácido diminuiu em 90%, após estimulação com pentagastrina, quando medido 6-7 horas após
administração, no dia cinco.

Após cinco dias de administração oral de 20 mg e 40 mg de esomeprazol em doente s com doença do
refluxo gastroesofágico (DRGE) sintomáti ca, o pH intragástrico manteve -se acima de 4 durante um
período médio de 13 horas e 17 horas, respetivamente, ao longo de 24 horas. A proporção de doentes
que manteve um pH intrag ástrico superior a 4, para no mínimo 8, 12 e 16 horas respetivamente, foram
de 76%, 54% e 24% com esomeprazol 20 mg. As percentagens correspondentes para esomeprazol
40 mg foram 97%, 92% e 56%.

Utilizando a AUC como parâmetro substituto da concentração pl asmática, foi demonst rada uma
relação entre a inibição da secreção ácida e a exposição.

Durante o tratamento com medicamentos antissecretores, a gastrina sérica aumenta em resposta à
diminuição da secreção ácida. Além disso, a CgA aumenta devido à redução da acidez gástrica. O
nível aumentado de CgA pode interferir com as análises para pesquisa de tumores neuroendócrinos.

Os dados disponíveis publicados sugerem que os inibidores da bomba de protões (IBP) devem ser
descontinuados entre 5 dias e 2 semanas a ntes das medições de CgA. Isto destina -se a permitir que os
níveis de CgA que possam estar falsamente aumentados na sequência do tratamento com IBP
regressem ao intervalo de referência.

Um aumento do número de células ECL, possivelmente relacionado com o aumento dos níveis de
gastrina sérica, foi observado em alguns doentes durant e o tratamento de longa duração com
esomeprazol.

A acidez gástrica diminuída por quaisquer meios, incluindo os IBPs, aumenta as contagens gástricas
de bactérias normalmente prese ntes no trato gastroi ntestinal. O tratamento com IBPs pode conduzir a
um lige iro aumento do risco de infeções gastrointestinais, tais como por Salmonella e Campylobacter
e, em doentes hospitalizados, também, possivelmente, por Clostridium difficile .

Eficá cia clínica
O esomepr azol 20 mg tem demonstrado que trata eficazmente a azia frequente em indivíduos que
recebem uma dose a cada 24 horas durante 2 semanas. Em dois estudos piloto multicêntricos,
randomizados, de dupla ocultação, controlados com placebo, 2 34 indivíduos com his tória recente de
azia frequente, foram tratados com 20 mg de esomeprazol durante 4 semanas. Os sintomas associados
ao refluxo ácido (como azia e regurgitação ácida) foram avaliados retrospetivamente durante um
período de 24 horas . Em a mbos os estudos, esom eprazol 20 mg foi significativamente melhor em
comparaçã o com o placebo, para o objetivo primário, a remissão da azia , definido como nenhum
episódio de azia nos últimos 7 dias antes da consulta final (33,9% -41,6% vs. placebo 11,9 -13,7% ,
p<0,001) . O objetiv o secundário de remissão da azia, definido como nenhuma azia no cartão diário do
doente durante 7 dias consecutivos, foi estatisticamente significativo tanto na semana 1 (10,0% -15,2%
vs. placebo 0,9% -2,4%, p = 0,014, p<0,001) como na s emana 2 (25,2% -35,7% vs. placebo 3,4% -9,0%,
p<0,001).

Outros objetivos secu ndários apoiaram o objetivo primário, incluindo o alivio da azia na semana 1 e
semana 2, a percentagem de dias de 24 horas sem azia na semana 1 e na semana 2, a pontuação média
na escala de classifica ção da gravidade da azia na semana 1 e na semana 2 e o t empo até à remissão
inicial e mantida da azia durante um período de 24 horas e durante a noite, em comparação com o
placebo . Aproximadamente 78% dos indivíduos medicados com esome prazol 20 mg notifica ram a
primeira remissão da azia na primeira semana de tr atamento, em comparação com 52% -58% no caso
do placebo . O tempo até à remissão mantida da azia, definida como a altura do primeiro registo de
7 dias consecutivos sem azia, foi sig nificativamente mais curto no grupo do esomeprazol 20 mg
(39,7% -48,7% no dia 14 vs. placebo 11,0% -20,2%).

24

O tempo mediano para a remissão da azia noturna foi de 1 dia , estatisticamente significativo em
comparação com o placebo num dos estudos (p=0,048) e aproximando -se de um valor significativo no
outro (p=0,069) . Cerca de 80% das noites foram livres de azia durante todos os períodos de tempo e
90% das noites foram livres de azia na semana 2 de cada estudo clínico , em comparação com 72,4 -
78,3% no caso do p lacebo . As avaliações da remissão da azia feita pelos investigadores foram
co nsistentes com as avaliações feitas pelos indivíduos, mostrando diferenças estatisticamente
significativas entre o esomeprazol (34,7% -41,8%), em comparação com o placebo (8,0% -11, 4%). Os
investigadore s também concluíram que o esomeprazol é significativamen te mais eficaz do que o
placebo na resolução da regurgitação ácida (58,5% -63,6% vs. placebo 28,3% -37,4%) durante a
avaliação da semana 2.

Após a Avaliação do Tratamento Geral (AT G) dos doentes na sem ana 2, 78,0 -80,7% dos doentes que
tomavam esomeprazol 20 mg, em comparação com 72,4 -78,3% que tomavam placebo , notificaram a
sua condição como tendo melhorado. A maioria destes, classificaram a importância desta mudança
como Importante a Extremamente impor tante na realização das suas atividades diárias (79 - 86 % na
semana 2).

5.2 Propriedades farmacocinéticas

Absorção
O esomeprazol é ácido -lábil, sendo administrado por via oral sob a forma de grânulos com
revestimento entérico. A conv ersão in vivo no R -isómero é negligenciável. A absorção de esomeprazol
é rápi da, sendo os picos dos níveis plasmáticos atingidos cerca de 1 -2 horas após a administração.
A biodisponibilidade absoluta é de 64% após uma dose única de 40 mg e aumenta até 89% após
administrações r epetidas uma vez por dia. Para 20 mg de esomeprazol os v alores correspondentes são,
respetivamente, de 50% e 68%. A ingestão de alimentos retarda e diminui a absorção de esomeprazol,
no entanto, estes efeitos não têm influência signifi cativa no efeito de e someprazol sobre a acidez
intragástrica.

Distribuição
O volume de distribuição aparente em estado de equilíbrio, em indivíduos saudáveis, é de
aproximadamente 0,22 1/kg de peso corporal. O esomeprazol apresenta uma ligação às proteína s
plasmáticas de 97%.

Biotransformação
O esomeprazol é completamente metabol izado pelo sistema do citocromo P450 (CYP). A maior parte
do metabolismo do esomeprazol é dependente do CYP2C19 polimórfico, responsável pela formação
dos metabolitos hidroxi - e d esmetil de esomeprazo l. A parte restante é dependente de uma outra
isoforma e specífica, o CYP3A4, responsável pela formação da sulfona de esomeprazol, o principal
metabolito no plasma.

Eliminação
Os parâmetros abaixo refletem, principalmente, a farmacocin ética em indivíduos c om uma enzima
CYP2C19 funcional, ou seja, metabolizadore s extensos.

A depuração plasmática total é de cerca de 17 1/h após uma dose única e de cerca de 9 1/h após
administrações repetidas. A semivida da eliminação plasmática é de cerc a de 1,3 horas após
administrações repetidas, uma vez ao dia. O esomeprazol é completamente eliminado do plasma entre
as doses, sem tendência para acumulação durante a administração de uma dose diária. Os principais
metabolitos do esomeprazol não têm efeit o sobre a secreção ác ida gástrica. Quase 80% de uma dose
oral de esomeprazol é excretada na urina sob a forma de metabolitos, sendo o restante excretado nas
fezes. Menos de 1% do composto original é encontrado na urina.

Linearidade/não linearidade
A farma cocinética do esomepr azol foi estudada em doses até 40 mg duas vezes ao dia. A área sob a
curva concentração plasmática -tempo aumenta com administrações repetidas de esomeprazol. Este

25
aumento é dose -dependente e resulta em mais do que um aumento proporcion al da dose na AUC apó s
administração repetida. Esta dependência do tempo e da dose deve -se à diminuição do metabolismo de
primeira passagem e depuração sistémica, provavelmente causada por uma inibição da enzima
CYP2C19, pelo esomeprazol e/ou o seu metabol ito sulfona.

Populaç ões especiais de doentes
Metabolizadores fracos
Cerca de 2,9 ?1,5% da população não tem uma enzima CYP2C19 funcional e são chamados
metabolizadores fracos. Nesses indivíduos o metabolismo do esomeprazol é, provavelmente,
catalisado prin cipalmente pelo CYP3A 4. Após administração de doses repetidas de 40 mg de
eso meprazol, uma vez ao dia, a área média da área sob a curva da concentração plasmática -tempo foi
cerca de 100% maior nos metabolizadores fracos do que em indivíduos com uma enzima CYP2C19
funcional (me tabolizadores extensos). Os picos médios das concentraçõ es plasmáticas foram 60%
mais elevados.
Estes dados não tem implicações na posologia do esomeprazol.

Género
Após uma dose única de 40 mg de esomeprazol, a área sob a curva da con centração plasmática -tempo
é aproximadamente 30% mais elevada nas mulheres do que nos homens. Não se verificam diferenças
nos géneros após administração repetida uma vez ao dia. Estes dados não têm implicações na
posologia de esomeprazol.

Compromisso hepá tico
O metabolismo de esomeprazol em doentes com disfunção hepática ligeira a moderada pode estar
comprometido. A taxa metabólica está diminuída em doentes com disfunção hepática grave,
resultando numa duplicação da área sob a curva da concentração plasmát ica -tempo de esomepra zol.
Assim, o máximo de 20 mg não deve ser excedido em d oentes com disfunção grave. O esomeprazol
ou os seus principais metabolitos não apresentam qualquer tendência para a acumulação com a
dosagem uma vez ao dia.

Compromisso renal
Nã o foram realizados es tudos em doentes com diminuição da função renal. Dado qu e o rim é
responsável pela excreção dos metabolitos de esomeprazol mas não pela eliminação do composto
original, não é expectável que o metabolismo de esomeprazol se altere em doe ntes com função renal
comprometida.

Doentes idosos (?65 anos)
O metabolismo de esomeprazol não é significativamente alterado em doentes idosos (71 -80 anos de
idade).

5.3 Dados de segurança pré -clínica

Dados não clínicos não revelaram qualquer risco espe cífico para os humano s, com base em estudos
convencionais de segurança farmac ológica, toxicidade de dose repetida, genotoxicidade e toxicidade
na reprodução e desenvolvimento.
As reações adversas não observadas em estudos clínicos mas verificadas nos anima is em níveis de
expos ição similares à exposição clínica e com possível relevâ ncia para uso clínico foram as seguintes:
Os estudos de carcinogenicidade realizados no rato com a mistura racémica demonstraram casos de
hiperplasia das células ECL gástricas e c arcin oides. Estes efe itos gástricos no rato são o resultado de
uma hipergastr inemia pronunciada e mantida, secundária a uma diminuição da produção do ácido
gástrico, e são observados no rato após um tratamento de longa duração com inibidores da secreção
ácida gástrica.



6.1 Lista dos excipientes

26

Cont eúdo da cápsula
Monostearato de glicerilo 40 -55
Hidroxipropilcelulose
Hipromelose 2910 (6 mPa ·s)
Estearato de magnésio
Copolímero etilacrilato - ácido metacrílico ( 1:1) dispersão 30 por cento
Polissor bato 80
Esferas de açúcar (sacarose e amido de milho )
Talco
Citrato de trietilo
Carmim (E120)
Carmim de índigo (E132)
Dióxido de titânio (E171)
Óxido de ferro amarelo (E172)

Invólucro d a cápsula
Gelatina
Carmim de índigo (E132)
Eritro sina (E127)
Vermelho allura AC (E129)

Tinta de impressão
Povidona K-17
Propi lenoglicol
Goma -laca
Hidróxido de sódio
Dióxido de titânio (E171)

Banda
Gelatina
Óxido de ferro amarelo (E172)

6.2 Incompatibilidades

Não aplicável.

6.3 Prazo de validade

3 a nos .

6.4 Precauções especiais de conservação

Não conservar acima de 30ºC.
Guardar na embalagem de origem para proteger da humidade.

6.5 Natureza e conteúdo do recipiente

Frasco de polietileno de alta densidade (HDPE) com um selo de indução e fecho resi stente à abertura
por crianças , contendo 14 cápsulas gastrorresistentes . O fr asco também contém um recipiente selado
com exsicante à base de sílica gel.

Nexium Control cápsulas gastrorresistentes está disponivel em embalagems de 14 e 28 cápsulas
gastrorre sistentes.

É possíve l que não sejam comercializadas todas as apresentações.

27

6.6 Precauções especiais de eliminação

Não existem requisitos especiais.



GlaxoSmithKline Dungarvan Limited,
Knockbrack,
Dungarvan,
Co. Water ford,
Irlanda


INTRODUÇÃO NO MERCADO

Data da primeira autorização: 26 de agosto de 2013
Data da última ren ovação: 25 de junho de 2018


10. DATA DA REVISÃO DO TEXTO

Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no síti o da internet da Agência
Europeia de Medicamentos: http://www.ema.europa.eu .

28























ANEXO II

A. FAB RICANTES RESPONSÁVEIS PELA LIBERTAÇÃO DO
LOTE

B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS AO
FORN ECIMENTO E UTILIZAÇÃO

C. OUTRAS CONDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE
INTRODUÇÃO NO MERCADO

D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO
SEGURA E EFICAZ DO MEDI CAMENTO

29
A FABRICANTES RESPONSÁVEIS PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE

Nome e endereço do fabrican te respo nsável pela libertação do lote
Pfizer Consumer Manufacturing Italy S.r.l.
Via Nettunense, 90
04011 Aprilia (LT)
Itália


B. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVA S AO FORNECIMENTO E UTILIZAÇÃO

Medicamento não sujeito a receita médica.


C. OUTRAS CO NDIÇÕES E REQUISITOS DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO
MERCADO

• Relatórios Periódicos de Segurança

Os requisitos para a apresentação de relatórios periódicos de seguran ça para este medicamento estão
estabelecidos na lista Europeia de datas de referência (l ista EUR D), tal como previsto nos termos do
n.º 7 do artigo 107.º -C da Diretiva 2001/83/CE e quaisquer atualizações subsequentes publ icadas no
portal europeu de medicam entos .


D. CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ
DO MEDICAMENT O

• Pla no de Gestão do Risco (PGR)

O Titular da AIM deve efetuar as atividades e as intervenções de farmacovigilância requeridas e
detalhadas no PGR apresentado no Mó dulo 1.8.2. da Autorização de Introdução no Mercado, e
quaisquer atualizações subsequent es do PG R acordadas.

Deve ser apresentado um PGR atualizado:

• A pedido da Agência Europeia de Medicamentos

• Sempre que o sistema de gestão do risco for modificado, esp ecialmente como resultado da
receção de nova informação que possa levar a alterações sig nificati vas no perfil benefício -risco
ou como resultado de ter sido atingido um objetivo importante (farmacovigilância ou
minimização do risco).

30























ANEXO III

ROTULAGEM E FOLHETO INFORMATIVO

31























A. ROTULAGEM

32
INDICA ÇÕES A I NCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO

CARTONAGEM



Nexium Control 20 mg comprimidos gastrorresisten tes

esomeprazol



Cada comprimido gastrorresistente contém 20 mg de esomeprazol (como m agnésio tri -hidratado).



Contém sacarose. Para mais informações consultar o folheto informativo.



7 comprimidos gastrorresistentes
14 comprimidos gastrorresistentes
2 x 14 comprimidos ga strorres istentes



Os comprimidos devem ser engolidos inteiros. Não mastigar ou esmagar os comprim idos.
Consultar o folheto informati vo antes de utilizar.
Via oral.


FORA DA VISTA E DO ALCANCE DAS CRIANÇAS

Manter fora da vista e do alcance das crianças.



Não conservar acima de 30ºC.

Conservar na embal agem original para proteger da humidade.

33


10. CUIDADOS ESPECIAIS QUANTO À ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO
UTILIZADO OU DOS RES ÍDUOS PROVENIENTES DESSE MEDICAMENT O, SE
APLICÁVEL


11. NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO
MERCADO

GlaxoSmithKline Dungarvan Limited,
Knockbrack,
Dungarvan,
Co. Waterford,
Irlanda

12. NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

EU/1 /13/860/001 7 comprimidos gastrorresistentes
EU/1/13/860/002 14 comprimidos gastrorresistentes
EU/1/13/860/00 3 2 x 14 comprimidos gastrorresistentes


13. NÚMERO DO LOTE, CÓDIGOS DA DÁDIVA E DO PRODUTO

Lote


14. CLASSIFICAÇÃO QUANTO À DISPE NSA AO PÚBL ICO


15. INSTR UÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Para tratamento de curta duração de sintomas de refluxo (azia, regurgitação ácida) em adultos com
18 anos ou mais.
Não tomar se for alérgico ao esomeprazol ou a qualquer outro componente deste medicamento.
Fal e com o seu farmacêutico o u médico se:
Estiver a tomar medicamentos que estejam listados no folheto informativo
Tiver mais de 55 anos e apresentar sintomas de refluxo novos ou recentemente alterados.
Como tomar
Tome um comprimido uma vez por dia. Não exced a esta dose .
Pode demorar 2-3 dias para sentir o efeito completo ..
Se os seus sintomas piorarem ou não melhorarem depois de tomar este medicamento durante 14 dias
seguidos, contacte o seu médico.

Trata a Azia e o Refluxo Ácido

Um comprimido diariamente
Dura 24 hora s



34
16. INFORMAÇÃO EM BRAILLE

Nexium Control 20 mg Comprimidos


17. IDENTIFI CADOR ÚNICO – CÓDIGO DE BARRAS 2D

Não aplicável


18. IDENTIFICADOR ÚNICO – DADOS PARA LEITURA HUMANA

Não aplicável

35
INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR NAS EMBALA GEN S “BLISTER” OU FITAS
CONTENTORAS

BLISTER



Nexium Control 20 mg comprimidos gas trorresistentes

esomeprazol



36

IND ICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO

CARTONAGEM



Nexium Control 20 mg cápsulas gastrorresistentes

esomepraz ol



Cada cápsula gastrorresistente contém 20 mg de esomeprazol (c omo magnésio tri -hidratado).



Contém sacarose e v ermel ho allura AC (E129) . Para mais informações consultar o folheto
informativo.



14 cápsulas gastror resistentes
2 x 14 cápsulas gastrorresistentes



Consultar o folheto informativo antes de utilizar.
Via oral.


FORA DA VI STA E DO ALCANCE DAS CRIANÇAS

Manter fora da vista e do alcance das crianças.



Não conservar acima de 30ºC.

Conservar na e mbalagem origi nal para protege r da humidade.


10. CUIDADOS ESPECIAIS QUANTO À ELIMINAÇÃO DO MEDICAMENTO NÃO
UTILIZADO OU D OS RESÍDUOS PROVENIENTES DESSE MEDICAMENTO, SE
APLICÁVEL


11. NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO
MERCADO

Gl axoS mithKli ne Dunga rvan Limite d,
Knockbrack,
Dungarvan,
Co. Waterford,
Irlanda


12. NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO

EU/1/13/860/00 3 14 cápsulas gastrorresistentes
EU/1/13/860/00 5 2 x 14 cápsulas gastrorresistentes


13. NÚMERO DO LO TE , CÓDIGOS DA DÁDI VA E DO PROD UTO

Lote


14. CLASSIFICAÇÃO QUANTO À DISPENSA AO PÚBLICO


15. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Para tratamento de curta duração de s intomas de refluxo (azia, regurgitação ácida) em adultos com
18 anos ou mais.

Não tomar se fo r a lérgico ao esomepra zol ou a qua lquer outro componente deste medicamento.

Fale com o seu farmacêutico ou médico se:
• Estiver a tomar medicamentos que estejam li stados no folheto informativo .
• Tiver mais de 55 anos e apresentar sintomas de refluxo novos ou recentemente alterado s.

Como to mar
Tome um a cápsula uma vez por dia. Não exceda esta dose.
As cápsulas devem ser engolidas inteiras. Não mastigar, esmagar ou a brir a cápsula.
Pode demorar 2 -3 dias para sentir o efeito completo.
Se os seus sintomas piora rem ou não melhorarem depois de to mar este medicamento durante 14 dias
seguidos, contacte o seu médico.


Trata a Azia e o Refluxo Ácido

38

Cápsulas

Um a cápsula diariamente
Dura 24 horas




16. INFORMAÇÃO EM BRAILLE

Nexium Control 20 mg Cápsulas


17. IDENTIFICADOR ÚNICO – CÓDIGO DE BARRAS 2D

Não aplicável.


18. IDENTIFICADOR ÚNIC O – DADOS PARA LEITURA HUMANA

Não aplicável.

39

INDICAÇÕES A INCLUI R NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO

RÓTULO DO FRASCO



Nexium Control 20 mg cápsulas gastrorresistentes

esomeprazol



Cada cápsula gastrorresist ente contém 20 mg de esomeprazol (como magnésio tri-hidratado).



Contém sacarose e v ermel ho allura AC (E129) .



14 cápsulas gastrorresistentes .



Consultar o folheto informativo antes de u tilizar.
Via oral.

FORA DA VISTA E DO ALCANCE DAS CRI AN ÇAS



Não conservar acima de 30ºC.

Manter o recipiente bem fechado para proteger da humidad e.

40
10. CUIDADOS ESPE CIAIS QUANTO À ELIMINAÇ ÃO DO MEDICAMENTO NÃO
UTILIZADO OU DOS RESÍDUOS PROVENIENTE S DESSE MEDICAMENTO, SE
APLICÁVEL


11. NOME E ENDEREÇO DO TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO
MERCADO

GlaxoSmithKli ne Dungarvan Limited,
Knockbrack,
Dungarvan,
Co. Waterford,
Irlanda


12 . NÚMERO(S) DA AUTORIZAÇÃO DE INTRODUÇÃO NO MERCADO


13. NÚMERO DO LOTE, CÓDI GOS DA DÁDIVA E DO PRODUT O

Lote


14. CLASSIFICAÇÃO Q UANTO À DISPENSA AO PÚBLICO


15. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Trata a Azia e o Refluxo Ácido

Tome um a cápsula uma vez por dia . Não exceda esta dose.
Engolir inteira. N ão mastigar, esm agar ou abrir a cáps ula.

Cápsulas


16. INFO RMAÇÃO EM BRAILLE


17. IDENT IFICAR ÚNICO – CÓDIGO DE BARRAS 2D


18. IDENTIFICAR ÚNICO – DADOS PARA LEITURA HUMANA

41























B. FOLHET O INFORMATIVO

42
Folheto informativo: Infor mação para o uti lizador

Nexium Cont rol 20 mg comprimidos gas trorresistentes
esomeprazol

Leia com atenção todo este folheto antes de começar a tomar este medicamento, pois contém
informação importante para si.

To me sempre este medicamento exatamente como descrito neste folheto ou como o se u farmacêutico
lhe disse.
- Conserve este folheto. Pod e ter necessidade de o ler novamente.
- Caso precise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu farmacêutico.
- Se tive r quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeit os secundários não i ndicados
neste folheto, f ale com o seu médico ou farma cêutico. Ver secção 4.
- Se não se sentir melhor ou se piorar após 14 dias, deve consultar um médico.

O que contém este fol heto:


Nexium Control contém a substância ativa eso meprazol. Pertence a um grupo de medicamentos
chamados “inibidores da bomba de protões ”. Atuam reduzindo a quantidade de áci do produzido pelo
seu estômago.

Este medi camento é utiliz ado em adultos para o tratamento de curta dur ação dos sintomas de refluxo
(por exemplo azia e regurgitação ácida).

O refluxo é o retorno do ácido do estômago para o esófago (o tubo que liga a garga nta ao estômago) o
qual pode inflamar e ca usar dor. Isto p ode causar -lhe sinto mas como uma sensação dol orosa no peito
subindo para a garganta (azia) e um gosto amargo na boca (regurgitação ácida).

Nexium Control não se destina a promover alívio imediato. Pode ter de tomar os comprimidos 2 -3 dias
seguidos antes d e se sentir melhor. Se não se sentir melhor o u se piorar após 14 dias, tem de consultar
um médico.



Não tome Nexium Control

- Se tem alergi a ao esomeprazol ou a qualquer outro compo nente deste medi camento (indicados
na secção 6).
- Se tem ale rgia a medicamentos que conte nham outros inibidores da bomba de protões (p.ex.
pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol ou omeprazol).
- Se estiver a tomar u m medicamento que contém nelfinavir (usado no tratamento d a infeção pelo
VIH).

43
Não tome este medicamen to se alguma das situações ac ima descritas se aplica a si. Se não tem a
certeza, fale com o seu médico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Advertências e precauções

Fale com o seu médico antes de tomar Nexium Contro l se:
- Tiver tido uma úlcera gástrica ou cirurgia ao estômago no passado.
- Está em trat amento contínuo para o refluxo ou azia há 4 ou mais semanas.
- Tem icterícia (pele ou olh os amarelados) ou doença hepática grave.
- Tem doença rena l grave.
- Tem mais de 55 anos e sintomas de refluxo novos ou recentemente alterados ou se necessita de
tomar medicamentos não sujeitos a receita médica para a indigestão ou azia todos os dias.
- Já teve reações cutâneas após tratamento com um medicamento similar a Nexium Con trol que
reduza a acidez do estômago.
- Está prestes a fazer uma endoscopia ou um teste respiratório da ureia.
- Está prestes a fazer uma análise específica ao sangue (Cromogran ina A).

Fale com o seu médico imediatamen te antes ou depo is de tomar este med icamento se tiver qualque r
um dos seguintes sintomas, que podem ser sinais de outras doenças mais graves.
- Perde muito peso sem razão.
- Tem problemas ou dor ao engolir.
- Tem d ores de estômago ou sinais de indigestão c omo náuseas, enf artamento, distensão
abdominal, especialmente após a ingestão de alimentos .
- Começa a vomitar alimentos ou sangue, que podem surgir como borras de café preto no seu
vómito.
- Evacua fezes escuras ( fezes manchadas de sangue).
- Tem diarreia grave ou persis tente; o esomeprazol tem sido associado a um pequeno aumento do
risco de d iarreia infeciosa.
- No caso de sofrer uma erupção cutânea, especialmente em áreas da pele expostas ao sol, fale
com o seu m édico o mais cedo possível, dado que poder á ter de interro mper o seu tratament o
com Nexium Control . Lem bre -se de mencionar igualment e quaisquer outros efeitos adversos,
tal como dores nas articulações.

Obtenha aconselhamento médico urgente se, sentir dor es no peito com vert igens, suores, tontura s ou
dor no ombr o com falta de ar. Pode ser um sinal de alert a de uma situação grave com o seu coração.

Se alguns dos sintomas acima se aplicar a si (ou se não tiver a certeza), fale com o seu médico
imediatament e.

Crianças e adolescentes

Este medicame nto não deve ser utilizado por crian ças e adolescentes com me nos de 18 anos de idade.

Out ros medicamentos e Nexium Control

Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a
tomar outros medicamentos. Isto po rque este medica mento pode afetar a forma como alguns
medicam entos funcionam e alguns medi camentos podem ter um efeito neste medicamento.

Não tome este medicamento se também estiver a tomar um medicamento contendo nelfinavir (usado
no tratamento da infeçã o pelo VIH).

De ve dizer especificam ente ao seu médico ou far macêutico se estiver a tomar clopidogrel (usado para
prevenir coágulos sanguíneos).

Não tome este medicamento com outros medicamentos que limitam a quan tidade de ácido produzido
no seu estômago como inibidores da bomba de protões (ex. pantoprazol, lansopr azol, rabeprazol ou

44
omeprazol ) ou um antagonista H 2 (ex. ranitidina ou famotidina).

Pode tomar este medicamento com antiácidos (ex. magaldrato, ácido al gínico, bicarbonato de sódio,
hidróxido de alumínio, carbo nato de magnésio ou combinações destes), se n ecessário.

Informe o seu méd ico ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos seguintes medicamentos:
- Cetoconazol e itraconazol (usados no tratamento d e infeções causadas por um fungo).
- Voric onazol (usados n o tratamento de infe ções causadas por um fung o) e claritromicina (usado
no tratamento de infeções). O seu médico pode ajustar a dose de Nexium Control se tiver
problemas graves no fígado e estiver a ser tratado durante um longo período de t empo.
- Erlotini b (usado no tratamen to do cancro).
- Metotrex ato (usado no tratamento do c ancro e de doenças reumáticas).
- Digoxina (usado para problemas de coração)
- Atazanavir, saquinavir (usado no tratamento d a infeção peloVIH)
- Citalopram, imipramin a ou clomipramin a (usados para o tra tamento da depressão)
- Diazepam (usado no tratamento da ansiedade, como relaxante muscular ou da epilepsia)
- Fenitoína (usada no tratamento da epilepsia)
- Medicamentos que são usados para diluir o seu sangue, como a v arfarina. O seu médico pode
necessit ar de o monitorizar quand o iniciar ou terminar de toma r Nexium Control
- Cilostazol (usado no tratamento da claudicação intermitente – uma condição onde um
fornecimento insuficie nte de sangue aos músculos das pernas caus a dor e dificuld ades em
andar).
- Ci saprida (usada para a ind igestão e azia)
- Rifampicina (usada no tratamento da tuberculose)
- Tacrolimus (usado em casos de transplante de órgãos)
- Hipericão (Hypericum perfora tum ) (usada no tratamento da depressão)

Gravidez e amamen tação

Como medida d e precaução, é preferível evitar a utilização de Nexiu m Control durante a gravidez.
Não deve utilizar este medicamento durante a amamentação.
Se está grávida ou a amamentar, se p ensa estar grávida ou planeia ter um bebé , fale com o seu médico
ou farmacêuti co para obter aconselhame nto antes de tomar este medic amento.

Condução de veículos e utilização de máquinas

Nexium Control tem uma probabilidade reduzida de afetar a sua capaci dade para conduzir ou utilizar
máquinas. E feitos secundári os como tonturas e p erturbações visuais são p ouco frequentes (ver
secção 4). Se afetado, não deve conduzir ou utilizar máquinas.

Nexium Control contém sacarose e sódio

Nexium Control contém esfera s de açúcar, que contêm sacarose, um tipo de açúca r. Se lh e foi dito
pelo seu médico q ue tem intolerância a alg uns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este
medicamento.

Este medicamento cont ém menos de 1 mol e de sódio (23 mg) p or comprim ido , ou seja , é
essencialmente “isento de sódio ”.



Tome este medicamento exatamente como está descrito neste folheto, ou de acordo com as indicaç ões
que o seu médico ou farmacêutico lhe deram. Fale com o se u médico ou farmacê utico s e t iver dúvidas.

Que quantidade tomar

45
- A dose re comendada é um comprimido por dia.
- Não tome mais do que a dose recomendada de um comprimido (20 mg) por dia, mesmo q ue não
sinta uma melhoria imediatame nte.
- Poderá ter de toma r os comprimidos 2 ou 3 dias seguidos antes de os seus sintomas de refluxo
me lhorarem (p.ex. azia e regurgitação ácida).
- A duração do tratamento é de até 14 dias.
- Quando os seus sintomas de r efluxo estiverem resolvidos por comp leto deve parar de tomar este
medicamento.
- Se os seu s sintomas de refluxo piorarem ou não melhorarem após ter tomado este medicamento
14 dias seguidos, deve consultar um médico.

Se tiver sintomas persistentes ou de lo nga duração, frequentemente recorren tes mesmo após o
tratamen to com este medicam ento, d eve contactar o seu médico.

Tomar este medicamento

- Pode tomar o seu comprimido a qualquer hora do dia com comida ou com o estômago vazio.
- Engula o seu comprimido i nteiro com meio copo de água. Não ma stigue ou esmague o
compr imido. Isto porque o compr imi do contem grânulos revestidos que impedem que o
medicamento se desfaça pelo ácido no seu estômago. É importante não danificar os grânulos.

Método alternativo para to mar este medicamento

- Coloque o co mprimido num copo de água lisa (não gaseific ada). N ão utilize outros líquidos.
- Agite até que o compr imido se desfaça (a mistura não será límpida), depois beba a mistura
imediatamente ou nos 30 minutos seguintes. Agite sempre a mistura imediatamente antes de a
beber.
- Para ter a certeza que bebeu todo o med icamento, volte a encher o copo com água até mei o e
beba. As partículas sólidas contêm o medicamento – não as mastigue ou esmague.

Se tomar mais Nexium Control do qu e deveria

Se tomar mais Nexium Cont rol do que o recomendado, fale com o seu méd ico ou far macêutico
imediatamente. Pode sentir sintomas co mo diarreia, dor de estômago, prisão de ventre, mal -estar geral,
náuseas ou vómitos e fraqueza.

Caso se tenha esqueci do de tomar Nexium Control

Se se es quecer de tomar uma dose, tome -a logo que se lembre , n o mesmo dia. Não tome uma dose a
dobrar para com pensar uma dose que se esqueceu de tomar.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste medicamento, fale com o s eu médico ou
farmacêutico.



Como todos os me dicamen tos , este medicamento pode causar efeitos secundári os, embora estes não se
manifestem em todas as pessoas.

Se sentir algum dos seguintes efeitos secundários graves, par e de tomar Nexium Control e
contacte imediatamente um médico:

- Pieira súbita, inchaço do s seus lábios, língua e garganta, erupção da pel e, desmaio ou
dificuldades em engolir (reação alérgica grave, raramente observada).

46
- Vermelhidão da pele com bolhas o u pele descamada. Também podem ocorr er bolhas graves e
sangra mento dos lábios, o lhos, b oca , nariz e genitais. Isto poderá ser “síndrome de
Stevens -Johnsson” ou “necrólise epidérmica tóxica”, raramente observados.
- Pele amarela, urina escura, e cansaço que podem ser sintomas de problemas de fígado,
raramente observa dos.

Fale com o se u médic o a ssim que possível se sentir qualquer um dos segu intes sinais de infeção :

Este medicamento pode, em casos muito raros, afetar as células sanguíneas brancas originando uma
deficiência imunitária. Se tive r uma infeção com sintoma s como febre, com u ma redu ção grave do seu
estado de saúde ou febre com sinto mas de uma infeção local como dor no pescoço, garganta ou boca
ou dificuldades em urinar, deve consultar o seu médico assim que possível para que a falta de células
sanguíneas bra ncas (agranulocitos e) seja de spistada através de um exame ao sangue. É import ante para
si que dê informações acerca do seu medicamento nesta altura.

Outros efeitos secundários incluem:

Frequent es (podem afetar até 1 em 10 pessoas )

- Dor de cabeça.
- Efe itos no seu estômag o ou in tes tino: diarreia, dor de estômago, prisão de ventr e, gases
(flatulência).
- Mal -estar geral (n áu seas e vómitos).
- Pólipos benignos no estômago

Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas)

- Inc haço dos pés e tornozelos .
- Perturbações do sono ( ins ónias), sentir sono.
- Tonturas, sensação de for migueiro tal como “picadas e agulhas”.
- Sensação de estar a girar (vertigens).
- Boca seca.
- Aumento das enzimas hep áticas , revel ado nas análises sanguí neas que mostram como o f ígado
funciona.
- Erupção da pele, erupção irregular (urticária) e comichão n a pele.

Raros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas)

- Problemas no sangue tais como número reduzido de glóbulos bran cos ou plaquetas. Isto pode
causar f raqueza, nódoas negras ou provocar infeções com mai or facilidade.
- Níveis baixos de sódio no sangue. Isto pode causar fraqueza, sentir -se enjoado (vómitos) e
cãibras.
- Sentir -se agitado, confuso ou deprimido.
- Alteraç ões de paladar.
- Problemas de visão , tais como visão turva.
- Sensação repentin a de di fic uldade em respirar ou de falta de ar (broncospas mo).
- Uma inflamação no interior da boca.
- Uma infeção chamada “afta” que pode afetar o intestino e é causada por um fungo.
- Perda de cabelo (alopecia) .
- Erupção da pele na ex posição ao sol.
- Dores na s a rticulações (artralgia) e dores musculares (mial gia).
- Mal -estar geral e falta de energia.
- Aumento da transpiração

Muito raros (podem afetar até 1 em 10 .000 pesso as)

47
- Número baixo de glóbulos verm elhos, glóbulos brancos e plaquetas (uma con dição c ham ada
pancitopenia).
- Agressividade.
- Ver, senti r e ouvir coisas que não existem (alucinações).
- Graves problemas de fígado, levando a insuficiência do fígado e infl amação do cérebro.
- Fraqueza muscul ar.
- Problemas graves no s rins.
- Aumento d as mama s n os homens.

Desconhecido (a frequência não pode ser estimada a partir dos dados disponíveis)

- Níveis baixos de magnésio no sangue. Isto pode causar fraqueza, estar enjoado (vómitos),
cãibras, tremor e alterações no ritmo card íaco (arritmias). S e tiver níveis muito baixos de
magnésio, pode ter também b aixos níveis de cálcio e/ou potássio no seu sangue.
- Inflamação no intestino (levando a diarreia).
- Erupções cutânea s, possivelmente acompanhadas de dor es nas articulações .

Co municação de efeito s secun dár ios

Se tiver quaisquer efeitos secundários, inc luindo possíveis efeitos secundários não indicados neste
folheto, fale com o seu médico ou farmacêutico. Também poderá comunicar efeitos secundários
diret amente através do sistema nacional de notifi cação m enc ionado no Apêndice V . Ao comunicar
efeitos secundários , estará a ajudar a fornecer mais inf ormaç ões sobre a seguranç a deste medicamento .



Manter este medicame nto fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de validade impresso na embala gem exterior e no blister,
após EXP. O prazo de validade corr esponde ao último d ia do m ês indicado.

Não conservar acima de 30ºC.

Conserv e este medicamento na embalagem original para proteger da humidade.

Não deite fora quaisquer medicamentos na canaliza ção ou no lixo doméstico. Pergunte a o seu
farmacêutico como d eitar fora os medic amentos qu e já não utiliza. Estas medidas ajudarão a prote ger
o ambiente.



Qual a composição de Nexium Control

- A substância ati va é o esomeprazol. Cada comprimido gastrorresistente contém 20 mg de
esomeprazo l (como ma gnésio tri -hidratado).
- Os outros componentes são : monostearato de glicerilo 40 -55, hidroxipropilcelulose,
hipromelose, óxido de ferro castanho -avermelhado (E172), óxi do de ferro amarelo (E172),
estearat o de magnésio, copolímero etilacrilato do ác ido met acr ílico ( 1:1) dispersão a 30 por
cento, celulose m icrocristalina, parafina sintética, macrogol 6000, polissorbato 80, crospovidona
(Tipo A), fumarato sódico de estearil o, esferas de açúcar (sacarose e ami do de milho ), talco,
dióx ido de titânio (E17 1) e ci tra to de trietilo (ver secção 2 “Nexium Control con tém sacarose e
sódio ”).

48
Qual o aspeto de Nexium Control e conteúdo da embalagem

Nexium Control 20 mg comprimidos gastrorresi stentes são cor -de -rosa claro, oblon gos, biconvexos ,
14 mm x 7 mm reve stido s por película e gravados com “20 mG” de um lado e com “A/EH ” no outro
lado.

Nexium Control está disponível em embalagens de 7 ,14 e 28 comprimidos gastrorresistentes em
blisters .

É possível que não sejam comercia lizadas todas as apresent ações.

Titu lar da Aut orizaçã o de Introdução no Mercado
GlaxoSmithKline Dungarva n Limited , Knockbrack, Dungarvan, Co. Wate rford,
Irlanda

Fabricante
Pfizer Consumer Ma nufactur ing Italy S.r.l., Via Nettunense, 90, 04011, Aprilia (LT), Itália .

Para quaisquer informaçõ es sobr e e ste medicamento, queira contactar o representante local do Titular
da Autorização de Introduç ão no Mercado:

België/Be lgique/Belgien, Luxembourg/
Luxemb urg
Glax oSmi thKline Consumer Healthcare s .a./n.v.
Tél/Tel: + 32 10858600

Latvij a
GlaxoSmithKli ne Latv ia SIA
Tel: + 371 67312687
[email protected]

????????
??????????????? ???????? ????????
Te?.: + 359 2 953 10 34

Lietuv a
GlaxoSmithKline Lietuva UAB
Tel: + 370 5 264 90 00
[email protected]

?eská republika
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Czec h
Republic s. r.o .
Tel.: + 420 222 001 111
cz.info @g sk.com

Magyarors zág
GlaxoSmithKl ine -Consumer Kft.
Tel.: + 36 1 225 580 0

Danmark
GlaxoSmithKline Co nsu mer Healthcare ApS
Tel.: + 45 80 25 16 27
scan da.consumer -relations @gsk.com


Ned erland,
GlaxoSmithKline C onsu mer Healthc are BV
Tel: 800 4 090005
Info.nlch@gsk. com

Deutschland
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH
& Co.KG.
Tel.: + 49 (0) 800 6645626

Österre ich ,
GSK -Gebro Consumer Healthcare GmbH
Tel : +43 (0) 5354 563350

Eesti
GlaxoSmithKline Ees ti O Ü
Tel: + 372 6676 900
est [email protected]

Norge
GlaxoS mithKline Consumer He althcare
Tlf: + 4 7 80 05 86 30
scanda.consumer -relations @gsk.com

??????
GSK CH ????? ??????????? ? .?.
????. ???????? 274, 152 32, ????????
Polska
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Sp.z.o.o.
Tel: + 4 8 (0)22 576 96 00

49
???.: 21 0 68821 00


España
GlaxoSmithKlin e Consumer Healthcare, S.A.
Te l: + 34 900 816 70 5
Portu gal
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare –
Produtos para a Saúde e Higiene, Lda.
Tel: 800 784 695
apoio .consumidor@gs k.com


France
Glaxo SmithKline Santé G rand Publi c
Tél. : + 33 (0)1 39 17 60 07

România
Gla xoSmithKline Consumer Healthcare S.R .L
Tel: + 40 21 302 8 208
Hrvatsk
GlaxoSmith Kline d.o.o.
Tel:+ 385 1 6051 999

Slovenija
GSK d.o.o. , Lju blj ana
Tel: + 386 (0)1 280 25 00

Ireland, Malta
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
(Ireland) Limited
Tel.: 800 441 442


Slovenská republika
Gla xoSm ith Kline Consumer Healthcare Slovakia
s.r.o.
Tel: + 421 248 261 111
[email protected]

Ísland
Vistor hf. GlaxoSmithKline ehf.
Sími: + 354 535 700

Suomi/Finl and
GlaxoSmithKline Oy
Consume r Healthcare
Pu h/T el: 080 077 40 80
scanda.consumer -relations @gsk.com

Italia
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.r. l.
Tel.: + 39 02 38062020

Sverige
GlaxoSmithKline Consumer Heal thcare
Tel: 020 -100579
scanda.consumer -relations @gsk.c om


??????
C. A. Papaellinas Ltd,
?.?. 24018, 1700 ????????
T??. +357 22 741 741

United Kingdom (Northern Ireland)
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (UK)
Trading Limited
Tel.: 0800 783 88 81



Este folhe to foi r evisto pela última vez em

Está disponível informação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência
Euro peia de Medicamentos: http: //www.ema.europa.eu .

----------------------------- -------- ---------------------- ----------------------------------------------------------------

INFORMAÇÃO ÚTIL ADICIONAL

Quais são os sintomas de azia?

Os sintomas normais de refluxo são uma sensação d olorosa no peito que se estende à garganta (azia) e
um sabor ácido na boca (regurg itação ácida).

50

Por que tenho estes sintomas?

A azia pode ser o resu ltado de se comer demasiado, de comer alimentos ric os em gordura, de se comer
muito depressa e beber muit o álcool. Também poderá notar que se se deitar, os s eus sint omas de azia
pioram. A probabilidade de sofrer de azia aumenta se tiver peso a mais ou fumar.

O que posso fazer para aliviar os meus sintomas?

• Coma comida mais saudável e evite comidas condiment adas ou ricas em gordura e refeições
abundantes ao f im do dia antes de se deitar.
• Evite bebidas com gás, café, chocolate e álcool.
• Coma devagar e porções mais pequenas .
• Tente perder peso .
• Deixe de fumar .

Quando devo procurar aconselhamento ou ajuda?

• Deve procurar ajuda médica urgente se sentir dores no pe ito com vertigens, suores, ton turas ou
dor no ombro com falta de ar.
• Se sentir algum dos sintomas detalhados na Secção 2 deste folheto que o aconselha m a f alar
com o seu médico ou farmacêutico .
• Se sofrer de algum dos efeitos secundários detalhados na Secç ão 4 que necessitem de cuidado s
médicos .

51
Folheto informativo: Informação para o utilizador

Nexium Control 20 mg cápsulas gastrorresist entes
esomeprazol

Leia com atenção todo este folheto antes de com eçar a tomar este medicamento, pois contém
informação importante para si.

Tome se mpre este medicamento exatamente como descrito neste folheto ou como o seu farmacêutico
lhe di sse.
- Conserv e este folheto. Pode ter necessidade de o ler novamente.
- Caso pr ecise de esclarecimentos ou conselhos, consulte o seu farmacêutico.
- Se tiver qua isquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundá rios não indicados
neste folhet o, fale com o seu médico ou farmacêutico. Ver secção 4.
- Se não se sentir melho r ou se piorar após 14 dias, deve consultar um médico.

O que contém este folheto:


Nexium Control contém a substância at iva esomeprazol. Pertence a um grupo de medicamentos
chamados “ini bidores da bomba de protões ”. Atuam reduzindo a quantidade de ácido produzido pelo
seu estômago.

Este medicamento é utilizado em adultos para o tratamen to de curta duração dos sintomas de r efluxo
(por exemplo azia e regurgitação ácida).

O refluxo é o ret orno do ácido do estômago para o esófago (o tubo que liga a garganta ao estômago) o
qual pode inflamar e causar dor. Isto pode causar -lhe sintoma s como u ma sensação dolorosa no peito
subindo para a garganta (azia) e um gosto amargo na boca (regurgitação ác ida).

Nexium Control não se destina a promover alívio imediato. Pode ter de tomar as cápsulas 2-3 dias
seguidos antes de se sentir melhor. Se nã o se sen tir melhor ou se piorar após 14 dias, tem de consultar
um médico.



Não tome Nexium Control

• Se tem alergia ao esomeprazol ou a qualquer outro componente deste medicamento (indicados
na secçã o 6).
• Se tem alergia a medicame ntos que conte nham outros inibidores da bomba de protões (p.ex.
pantoprazol, lan soprazol, rabeprazol ou omeprazol).
• Se estiver a tomar um medicamento que contém n elfinavir (usado no tratamento da infeção
pelo VIH).

52
Não tome este med icamento se alguma das situações acim a descritas se aplica a si. Se não tem a
certeza, fale com o seu m édico ou farmacêutico antes de tomar este medicamento.

Advertências e precauções

Fale com o seu médico antes de tomar Nexium Control se:
- Tiv er tido uma úlcera gástrica ou cirurgia ao es tômago no passado.
- Está em trat amento contínuo para o refluxo ou azia há 4 ou mais semanas.
- Tem icterícia (pele ou olhos amarelados) ou doença h epática grave.
- Tem doença renal grave.
- Tem mais de 55 anos e sintom as de refluxo novos ou recentemente a lterados ou se necessita de
tomar medicamentos não sujeitos a rece ita médica para a indigestão ou azia todos os dias.
- Já teve reações cutâneas apó s tratamento com um medicamento similar a Nexium Control que
reduza a a cidez do estômago.
- Es tá prestes a f azer uma endoscopia ou um teste respiratório da ureia.
- Está pres tes a fazer uma análise específica ao sangue (Cromogranina A).

Fale com o seu méd ico imediatamente antes ou depois de tomar este medicamento se tiver qu alquer
um dos seguintes sintomas, que podem ser sinais de outras doenças mais graves.
- Perde muito pes o sem razão.
- Tem problemas ou dor ao engolir.
- Tem dores de estômago ou sinais de indigestão como náuseas, enfartamento, distensão
abdominal, especial mente após a ingestão d e alimentos.
- Começa a vomitar alimentos ou sangue, que podem surgir como borra s de café preto no seu
vómito.
- Evacua fezes escuras (fezes manchadas de sangue).
- Tem diarreia grave ou persistente; o esomeprazol tem sido as sociado a um pequeno aumento do
risco de diar reia infeciosa.
- No caso de sofrer uma erupção cutânea, especialm ente em áreas da pele expostas ao sol, fale
com o seu médico o mais cedo possível, dado que poderá ter de interromper o seu tratamento
com Nexium Control . Lembre -se de menciona r igualmente q uaisquer outros efeitos adversos,
tal como dores nas articulações.

Obtenha aconselhamento médico urgente se, sentir dores no peito com vertigens, suores, tonturas ou
dor no ombro com falta de ar. Pode ser um sinal d e alerta de uma situaçã o grave com o seu coração.

Se alguns dos sintomas acima se aplicar a si (ou se não tiver a certeza), fale com o seu médico
imediatamente.

Crianças e adolescent es

Este medicamento não deve ser utilizado por crianças e adol escentes com menos de 18 anos d e idade.

Outr os medicamentos e Nexium Control

Informe o seu médico ou farmacêu tico se estiver a tomar, tiver tomado recentemente, ou se vier a
tomar outros medi camentos. Isto porque este medicamento pode afetar a forma como alguns
medicamentos funcionam e alguns medic amentos podem ter um efeito neste medicamento.

Não tome este medi camento se também estiver a tomar um medicamento contendo nelfinavir (usado
no tra tamento da infeção pelo VIH).

Deve dizer especificamente ao se u médico ou farmacêutico se est iver a tomar c lopidogrel (usado para
prevenir coágulos sanguíneos).

Não tome es te medicamento com outros medicamentos que limitam a quantidade de ácido produzido
no seu estômago como inibidores da bomba de protões (ex. panto prazol, lansoprazol, rabeprazol ou

53
omeprazol) ou um antagonista H 2 (ex. ranitidina ou famotidina).

Pode tomar este medicamento com antiácidos (ex. magaldrato, ácido algínico, bicarbonato de só dio,
hidróxido de alumínio, carbonato de magnésio ou combinaçõe s destes ), se necessário.

Info rme o seu médi co ou farmacêutico se estiver a tomar algum dos seguintes medicame ntos:
- Cetoconazol e itraconazol (usados no tratamento de infeções causadas por u m fungo).
- Voriconazol (usados no tratamento de infeções causa das por um fungo) e claritromic ina (usado
no tratamento de infeções). O seu médico pode ajustar a dose de Nexiu m Control se tiver
problemas graves no fígado e estiver a ser tratado durante um l ongo período de tempo.
- Erlotinib (usado no tratamento do canc ro).
- Metotrexato (usado no tr atamento do ca ncro e de doenças reumáticas).
- Digoxina (usado para problemas de coração) .
- Atazanavir, saquinavir (usado no tratamento da infeção peloVIH) .
- Ci talopram, imipramina ou clomipramina (usados para o tratamento da depre ssão) .
- Diazepam (usad o no tratament o da ansiedade, como relaxante muscular ou da epilepsia) .
- Fenito ína (usada no tratamento da epilepsia) .
- Medicamentos que são usados para diluir o seu sangue, como a varfarina. O seu médico pode
necessitar de o monit orizar quando iniciar o u terminar de tomar Nexium Control .
- Cilostazol (usado no tratamento da claudic ação intermitente – uma condição onde um
fornecimento insuficiente de sangue aos m úsculos das pernas causa dor e dificuldades em
andar).
- Cisapr ida (usa da para a indigestão e azia) .
- Rifam picina (usada no tratamento da tuberculose) .
- Tacrolimus (usado e m casos de transplante de órgãos) .
- Hipericão (Hypericum perforatum ) (usada no t ratamento da depressão) .

Gravidez e amamentação

Como medida d e precau ção, é preferível evita r a utilização de Nexium Control durante a gravidez.
Não deve utilizar este medi camento durante a amamentação.
Se está grávida ou a amamentar, se pensa estar gráv ida ou planeia ter um bebé, fale com o seu médico
ou farmacêuti co para obter aconselhamento an tes de tomar e ste medicamento.

Condução de veículos e utilização de máquinas

Nexium Control tem uma probabilidade reduzida de afetar a sua capacidade para condu zir ou utilizar
máquinas. Efeitos secundários como tonturas e p erturbaç ões visuais são pouco f requentes (ver
secção 4). Se afetado, não deve conduzir ou utilizar máquinas.

Nexium Control contém sacarose , sódio e vermelho al lura AC (E129).

Nexium Control contém esferas de açúcar, que contêm sacarose, um tipo de açúcar. Se lhe foi dito
pelo seu médico q ue tem i ntolerância a alguns aç úcares, contac te o seu médico antes de tomar este
medicamento.

Este medicamento cont ém menos de 1 mol e de sódio (23 mg) p or cápsula , ou seja , é essencialmente
“isento de sódio ”.

Este medicamento cont ém um corante azóico , vermelho a llura AC (E129 ), que pode causar r eaç ões
alérgicas .



Tome este medicamento exatamente como está descrito neste folheto, ou de acordo com as indicações
que o seu médico ou farmacêutico lhe der am. Fale com o seu médi co ou farmacêu tico se tiver dúvidas.

54

Que qu antidade tomar

- A dose rec omend ada é uma cápsula por dia.
- Não tome mais do que a dose recomendada de um a cápsula (20 mg) por dia, mesmo que não
sinta uma melhoria imediatamente.
- Poder á ter de tomar as cápsu las 2 ou 3 dia s seguidos antes de os seus si ntomas de refluxo
melhora rem (p.e x. azia e regurgitação ácida).
- A duração do tratamento é de até 14 dias.
- Quando o s seus sintomas de refluxo estiverem resolvidos por completo de ve parar de tomar este
medicame nto.
- Se os s eus sintomas de refluxo piorar em ou não melhorarem após ter tom ado este medicamento
14 dias seguidos, deve consultar um médico.

Se tiver sintomas p ersistentes ou de longa duração, frequentemente recorrentes mes mo após o
tratamento com este m edicamento, de ve contactar o seu médico.

To mar este medicamento

- Pode toma r a sua cápsula a qualquer hora do dia com comida ou com o estômago vazio.
- Engula a sua cápsula inteir a com meio copo de água. Não mastigue , esmag ue o u ab ra a cápsula .
Isto porq ue a cápsula contem grânulos revestidos que impedem que o medicamento se desf aça
pelo ácido no seu estômago. É importante não danificar os grânulos.

Se tomar mai s Nexium Control do que deveria

Se tomar mais Nexium Control d o que o recomendado, fale com o seu médico ou farmacêutico
imediatamente. P ode sentir sintomas como dia rreia , dor de estômago, prisão de ventre, mal -estar geral,
náuseas ou vómitos e fraqueza.

Caso se tenha esquecido de tomar Nexium Control

Se se esquece r de tom ar uma dose, tome -a log o que se lembr e, no mesmo dia. Não tome uma dose a
dobrar para compen sar uma dose que se esqueceu de tomar.

Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste med icamento, fale com o seu médico ou
farmacêutico.



Como tod os os medicame ntos, este medicamento pode ca usar efeitos secundários, em bora estes não se
manifestem em todas as pessoas.

Se sentir algum dos seguintes efeitos s ecundários graves, pare de tomar Nexium Control e
contacte imed iatament e um médico:

- Pieira súbita, inchaç o dos seus lábios, língua e ga rganta, erupção da pele, des maio ou
dificuldades em engolir (reação alérgica grave, raramente observada).
- Vermelhidã o da pele com bolhas ou pele descamada. Também podem ocorrer bo lhas gra ves e
sangramento dos l ábios, olhos, boca, nariz e genitais. Isto p oderá ser “síndrome de
Steve ns-Johnsson” ou “necrólise epidérmica tóxica”, raramente observados.
- Pele amarela, urina escura, e cansaço que podem ser sintomas de problemas de fígad o,
raram ente observados.

Fale com o seu médi co assim que possível se senti r qualquer um dos seguint es sinai s de infeção :

55
Este medicamento pode, em casos muito raros, afetar as células sanguín eas brancas originando uma
deficiência imunitária. Se tiver uma infeção com sintomas como febr e, com uma red ução grave do seu
estado de sa úde ou febre com sintomas de uma infeção local como dor no pescoço, garganta ou boca
ou dificuldades em urinar, deve c onsultar o seu médico assim que possível para que a falta de cé lulas
sanguíneas brancas (agran ulocitose) sej a despistada através de um exa me ao sangue. É important e p ara
si que dê informações acerca do seu medicamento nesta altura.

Outros efeitos secundár ios incluem:

Frequentes (podem afetar até 1 em 10 pessoas)

- Dor de c abeça.
- Efeitos no seu estômago ou i ntestino: diarreia, dor de est ômago, prisão de ventre, gas es
(flatulência).
- Mal -estar geral (n áu seas e vómitos).
- Pólipos benignos no estômago

Pouco frequentes (podem afetar até 1 em 100 pessoas)

- Inchaço dos pés e tornozelos.
- Perturb ações do sono (insónias), sentir sono.
- Ton turas, sensação de formig uei ro ta l como “picadas e agulhas”.
- Sensação de estar a girar (vertigens).
- Boca seca.
- Aumento das enzimas hepáticas , revelado nas análises sanguíneas que most ram como o fígado
funci ona.
- Erupção da pele, erupção irregular (u rticária) e comichão na p ele .

Ra ros (podem afetar até 1 em 1.000 pessoas)

- Problemas no sangue tais como número red uzido de glóbulos brancos ou plaquetas. Isto pode
causar fraque za, nódo as negras ou provocar i nfeções com ma ior facilidade.
- Níveis baixo s de sódio no sangue. Ist o p ode c ausar fraqueza, sentir -se enjoado (vómitos) e
cãibras.
- Sentir -se agitado, confuso o u deprimido.
- Alterações de paladar.
- Problemas de visão, tai s como v isão turva.
- Sensação repentina de d ificuldade em respirar ou de f alta de ar (broncospasmo) .
- Uma inflamação no interior da boca.
- Uma infeção chamada “afta” que pode afetar o intest ino e é causada por um fungo.
- Perda de cabelo (alopecia).
- Erupção d a pele na exposição ao sol.
- Dores n as articulações (artralgia) e dores musculares (mialgia ).
- Mal -estar geral e falta de energia.
- Aumento da transpiração

Muito raros (podem afetar até 1 em 10 .000 pessoas)

- Número baixo de glóbulos vermelhos , glóbul os brancos e plaquetas (uma condição chamada
pancitopenia).
- Agres sividade.
- Ver, sentir e ou vir c oisas que não existem (alucinações).
- Graves problemas de fígado, levando a insufici ência do fígado e inflamação do cérebro.
- Fraqueza muscular.
- Problem as graves nos rins.
- Aumento das mam as nos homens.

56
Desconhecido ( a frequência não pode ser estimad a a partir dos dados disponíveis)

- Níveis baixos de magnésio no sangue. Isto pode c ausar fraqueza, estar enjoado (vómitos),
cãibras, tremor e alte rações n o ritmo cardíaco (arrit mias). Se tive r níveis muito baixos de
magné sio, pode ter também baix os nívei s de cálcio e/ou potássio no seu sangue.
- Inflamação no intestino (levando a diarrei a).
- Erupções cutâneas, possivelmente acompanhadas de dores na s articu lações .

Comunicação d e efeitos secu ndários

Se tiver quaisquer ef eitos secundários, inclui ndo poss íveis efeitos secundários não indicados neste
folheto, fale com o seu médico ou farma cêutico. Também poderá comunicar efeitos secundários
diretament e atravé s do sistema nacional d e notificação mencionado no Apêndice V . Ao comunica r
efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informaç ões sobr e a segurança deste med icamento.



Manter este medicamento fora da vista e do alcance das crianças.

Não utilize este medicamento após o prazo de valid ade impresso na embalagem exterior e no frasco ,
após EXP. O pra zo de va lidade corresponde ao ú ltimo dia do m ês indicado.

Não conservar ac ima de 30ºC.

Conserve es te medic amento na embalagem original para proteger da humidade.

Não deite fora quaisquer med icamentos na canalização ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu
farmacêu tico como deitar fora o s medicamentos que já não utiliza. Estas med idas ajudarão a proteger
o a mbien te.



Qual a composição de Nexium Cont rol

• A substância ativa é o esomeprazol. Cada cápsula gastrorre sistente contém 20 mg de esomep razol
(como ma gnésio tri -hidratado).
• Os outr os componentes são:
monos tea rato de glicerilo 40 -55, hidroxipropilcelulose, hipromelose, estearato de magnésio,
copolí mero etilacrilato - ácido metacrílico (1:1) dispersão a 30 por cento, p olissorbato 80, esferas
de açúcar (sa carose e amido de milho), talc o, citrato de trietilo, c arm im (E 120), carmim de índigo
(E132), dióxido de titânio (E171), óxido de ferro amarelo (E17 2), eritrosina (E127), vermelho
allura AC (E129), povidona K-17 , propil enoglicol, goma -laca, h idróxido de só dio e gelatina (ver
secção 2 “ Nexium Control contém sac aro se, sódio e vermelho allura AC (E1 29) ”).

Qual o aspeto de Nexium Control e conteúdo da embalagem

Nexium Control 20 mg cápsu las gastrorresistentes são cápsulas com aproximadamente 11 x 5 mm
com u m corpo transparente e uma tamp a amet ista com “NEXIUM 20 MG” impr esso a branco. A
cápsula te m u ma banda central amarela e contém grânulos com revestimento entérico amarelos e
púrpura.

Nexium Control está disponível em frascos de polietileno de alta densidade (HDPE) com um selo de
induç ão e fecho resistente à abertura p or crianças. O frasco també m c ontém um recipiente selado com
exsicante à base de sílica gel.

57
Cada embalagem contem 1 ou 2 frascos, co m 14 c áp sulas gastrorresistente s.
É possível que não sejam comercializadas todas as apre sentações.


Titular da Autorizaçã o de Introdução no Mercado
Gla xoS mithKline Dungarvan Lim ited, Kn ock brack, Dungarvan, Co. Wat erfo rd, Irlanda

Fabricante
Pfizer Consumer Manufacturing I taly S.r.l., Via Nettunense, 90, 04011, Aprilia (LT), Itá lia.

Para qua isquer informações sobre este medi camento, queira contact ar o representante loca l do Titular
da Autorização de Introdução no Mercado:

België/Belgique/Belgien, Luxembourg/
Luxemb urg
Glax oSmi thKline Consumer Healthcare s .a./n.v.
Tél/Tel: + 32 1 0858600

Latvi ja
GlaxoSmithKline Latvia SIA
Tel: + 371 67312687
[email protected]

????????
??????????????? ???????? ????????
Te?.: + 359 2 953 10 34

Lietuv a
GlaxoSmithKline Lietuva UAB
Tel: + 370 5 264 90 00
info.lt@gs k.com

?eská republika
Glaxo Sm ithKline Consumer Healthcare Czech
Republic s.r.o .
Tel.: + 420 222 001 111
cz.info @g sk.com

Magyarors zág
GlaxoSmithKl ine -Consume r Kft.
Tel.: + 36 1 225 580 0

Danmark
GlaxoSmithKli ne Co nsu mer Healthcare ApS
Te l.: + 45 80 25 16 27
scan da.c onsumer -relations @gsk.com


Nederland,
GlaxoSmithKline C onsu mer Healthc are BV
Tel: 800 4 090005
Info.n [email protected]

Deut sch land
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare GmbH
& Co.KG.
Tel.: + 49 (0) 800 6645626

Österre ich ,
GSK -Gebro Consumer Healthcare GmbH
Tel : +43 (0) 5354 563350

Eesti
GlaxoSmithKline Ees ti O Ü
Tel: + 372 6676 900
[email protected]

Norge
GlaxoS mithKline Consum er He althcare
Tlf: + 4 7 80 05 86 30
scanda.consumer -relations @gsk.com

??????
GSK C H ????? ??????????? ? .?.
????. ??? ????? 274 , 152 32, ????????
??? .: 21 0 68821 00


Polska
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare Sp.z.o.o.
Tel: + 4 8 (0)22 576 96 00

58
España
GlaxoSmithKlin e C onsumer Healthcare, S.A.
Te l: + 34 900 816 70 5
Portu gal
GlaxoSmithKl ine Consumer Healthcare –
Produtos para a Saúde e Higiene, Lda.
Tel: 800 784 695
apoio .co nsumidor@gs k.com


France
Glaxo SmithKline Santé G rand Publi c
Tél. : + 33 (0)1 39 17 60 07

România
Gla xoSmithKline Consumer Healthcare S.R .L
Tel: + 4 0 21 302 8 208
Hrvatsk
GlaxoSmith Kli ne d.o.o.
Tel:+ 385 1 6051 999

Slovenija
GSK d.o.o. , Lju blj ana
Tel: + 386 (0)1 280 25 00

Ireland, Malta
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
(Ireland) Limited
Tel.: 800 441 442


Slovenská republika
Gla xoSm ith Kline Consumer Healthcare Slovakia
s.r.o.
Tel: + 421 248 261 111
[email protected]

Ísland
Vistor hf. GlaxoSmithKline ehf.
Sími: + 354 535 700

Suomi/Finl and
GlaxoSmithKline Oy
Consume r H ealthcare
Pu h/T el: 080 077 40 80
scanda.consumer -relations @gsk.com

Italia
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare S.r. l.
Tel.: + 39 02 38062020

Sverige
GlaxoSmithKline Consumer Heal thcare
Tel: 020 -100579
scanda.consumer -relations @gsk.c om


??????
C. A. Papaellinas Ltd,
?.?. 24018, 1700 ????????
T??. +357 22 741 741

United Kingdom (Northern Ireland)
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare (UK)
Trading Limit ed
Tel.: 0800 783 88 81



Este folheto foi revisto pela última vez em

Está disponível inf ormação pormenorizada sobre este medicamento no sítio da internet da Agência
Europ eia de Medicamentos: http: //www.ema.eur opa.eu .

59
-------------- ---- ------ ------------------------------------------------------------ ---------------------------------------

INFORMAÇÃO ÚTIL ADICIONAL

Quais são os s intomas de azia?

Os sintomas normais de refluxo são uma sensação d olorosa no pe ito que se estende à gar gant a (azi a) e
um sabor ácido na boca (regurgitação ácida).

Por que t enho estes sintomas?

A azia pode ser o resultado de se comer demasiado, de comer alimentos ricos em gordura, de se comer
muito depressa e beber muit o álcool. Tam bém poderá notar que se se d eitar, os seus sintomas de azia
pioram. A probabilidade de sofrer de azia aumenta se tiver peso a mais ou fumar.

O que posso fazer para aliviar os meus sintomas?

• Coma comida mais saudável e evite comida s condiment adas ou ricas em gordura e refeições
abundantes ao fim do dia antes de se deitar.
• Evite bebidas com gás, café, chocolate e álcool.
• Coma devagar e porções mais pequenas.
• Tente perder peso.
• Deixe de fumar.

Quando devo procurar aconselhamento ou a juda?

• Deve procurar ajuda médica urgente se sen tir dores no peito com vertigens, suores, ton turas ou
dor no ombro com falta de ar.
• Se sentir algum dos sintomas detalhados na Secção 2 deste folheto que o aconselha m a f alar
com o seu médico ou farmacêutico .
• Se sofrer de algum dos efeitos secundários deta lhados na Secção 4 que necessitem de cuidados
médicos.
Faça download do folheto informativo

Fonte da informação: última versão disponibilizada no site do Infarmed. Não invalida a leitura do folheto informativo contido no interior da embalagem. Em caso de dúvida ou de persistência dos sintomas consulte o seu médico ou os nossos farmacêuticos

Outros produtos Relacionados
Adicionar ao Carrinho
Adicionar ao Carrinho
Adicionar ao Carrinho
Adicionar ao Carrinho